Тимьян translate Portuguese
14 parallel translation
# Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
"Salsa, salva, alecrim e tomilho"
- Тимьян.
- Tomilho.
Тимьян...
Tomilho. Mas onde é que está?
Тимьян?
Tomilho?
Имбирный порошок с твоей кухни... и тимьян с твоей клумбы.
É um cura-ressacas que eu inventei. Gengibre em pó da tua cozinha e tomilho do teu quintal.
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Não se esqueçam do tomilho, louro, alecrim...
Тимьян... лимон...
Tomilho... limão...
Свой тимьян украсть мужчине вы не дайте
# Não deixeis nenhum homem roubar o vosso tomilho #
Ведь когда тимьян ваш с корнем вырван будет
# Porque quando o vosso tomilho tiver sido apanhado #
Растение испанский тимьян.
A erva de tomilho espanhola.
Горчица... тимьян в масле грецкого ореха, я думаю, но... что же вы туда добавили, от чего такой гадкий запах?
Mostarda tomilho em óleo de noz, creio eu, mas que diabo usa para o fazer cheirar tão mal?
Розмарин, тимьян и шалфей... ♪ Что не был знаком ни с одним родником,
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho Onde nunca a água surgiu nem a chuva caiu
Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая
É melhor colocares algum tomilho na jarra, minha querida.