Трикстер translate Portuguese
14 parallel translation
Трикстер, он ведь вроде Хью Хефнера, так?
Pronto, o Enganador é do tipo Hugh Hefner, certo?
Трикстер запер нас в ТВ-ляндии. Это твоя теория?
O Enganador prendeu-nos na TV-lândia.
Трикстер.
Enganador?
Мистер Трикстер не любит красавчиков-ангелов.
Ao Sr. Enganador não lhe agradam anjos de carinhas larocas.
Я сыграл ту роль, которую требовал Трикстер.
- Desempenhei o papel que o Enganador quis.
- Трикстер? - Оно может им и не быть.
- Se é que é um Enganador.
По-моему, Трикстер еще жив.
Acho que não matámos o Enganador.
Может, кол не сработал, потому что это не Трикстер.
Talvez a estaca não tenha funcionado porque não é um Enganador.
Трикстер захотел, чтобы луна стала его.
Trickster queria a Lua apenas para ele.
Но ты - Трикстер, да?
Mas enganaste-me, não foi?
Трикстер.
Trickster.
Я же Трикстер.
- Eu sou o Enganador.
У тебя есть секреты, Трикстер.
Tu tens segredos malandros.
Сдавайся, Трикстер!
Desiste, Trickster!