Уесть translate Portuguese
26 parallel translation
Да, я знаю. Просто люблю уесть самодовольных мерзавцев.
Eu sei, mas gosto de responder a estes convencidos.
Эта встреча дает тебе шанс уесть их всех, показать какая ты успешная.
Esses eventos servem para exibir o sucesso na cara dos outros.
Ага, это уже уесть в моем рапорте.
- Foi o que coloquei no relatório.
Ўесть цилиндров?
Seis cilindros?
Ўесть!
Seis!
Ўесть недель прошло с тех пор, как € набил это, а ты бл € даже не заметила.
Olha para mim. Fiz isto há seis semanas, e tu nem reparaste.
- Ўесть!
- SEIS!
Ўесть кружек сейчас будут готовы.
Saem seis cervejas.
Ўесть штук за сиськи?
6 mil dólares pelas mamas?
Ч Ўесть долларов за акр.
- Seis dólares por acre.
Ўесть долларов.
Seis dólares...
Ч Ўесть долларов за акр.
- A seis dólares o acre.
Ўесть мес € цев исправительных работ, строил дороги.
Fiz trabalhos forçados durante 6 meses. A construir estradas.
Ўесть, и € пас... ƒа.
Seis e ganhei... Sim.
Ўесть лет вели дело по этому вымогателю.
Durante 6 anos tivemos um processo aberto para esse artista.
Ўесть мес € цев назад, € сн € л номер в отеле и чуть ли не до смерти напилс €.
Seis meses atrás, eu entrei num hotel, e bebi quase até à morte.
Ўесть парней?
Seis namorados?
Ўесть ракеты!
Seis mísseis!
- Ўесть новых параллельных взлетно-посадочных полос, два новых терминала. ѕолна € оценка модернизации аэропорта ќ''ара : 15 миллиардов.
Seis novas pistas paralelas, dois novos terminais de acordo com o programa de modernização do Aeroporto O'Hare, 15 bilhões.
- " етыре... ѕ € ть... Ўесть.
- Cinco, seis...
Ўесть, займет 24 часа. — емь символов...
Seis, demora 24 horas.
Ўесть минут.
A equipa executiva e o Steve decidiram trocar o computador de rede pelo iMac.
Ўесть? ѕорезаны так же. " прибиты гвоздями.
Cortados e pregados assim.
Ўесть, семь.
Seis. Sete.