Умар translate Portuguese
12 parallel translation
Я все равно считаю, что это должен сделать Умар.
Continuo a dizer que era melhor deixares o Omar descer.
Умар, ты ведь не против спуститься в колодец?
Omar, não te importavas de descer este poço, pois não?
Умар.
Umar!
Умар, что ты здесь делаешь?
Umair, o que fazes aqui?
Ты, похоже, беспокоишься, Умар.
Pareces preocupado, Umair.
Умар Касани, бывший пакистанский спецназовец.
Umair Qassani, ex-forças especiais do Paquistão.
Тогда сохраняй спокойствие, Умар.
Então, mantenha a calma, Umair.
Всё нормально, Умар.
Está tudo bem, Umair. Ninguém nos viu.
С постояльцем отеля по имени Умар Басаев.
Um hóspede do hotel chamado Umar Basayev.
Камински, Умар,
Kaminsky, Umar,
Идрис Аль Боури, Умар Мазик, Хамза Кубар все они взяли на себя руководство ХШ и участвуют в безжалостной компании против неверных.
Idris Al Bouri, Umar Maziq, Hamza Kubar aceitaram todos a liderança do HS e estão envolvidos na implacável campanha contra os dissidentes.
Иди домой, Умар.
Volodya, vai para casa. Umar.