Умножить translate Portuguese
94 parallel translation
12 умножить на 5 будет $ 60.
12 vezes 5 são 60.
А, сколько будет семь умножить на девять?
Quanto é 7 vezes 8?
Сорок два умножить на пять — почти книга, верно?
Quarenta e dois vezes cinco, é quase um livro!
Одной игрой два против трёх, валет умножить на четыре крести.
Numa só jogada, dois contras, três schneiders, quatro vezes paus.
Тогда, если в каждой системе имеется около 10 планет, как в нашей, получится 100 миллиардов умножить на 10 или триллион планет в галактике.
Agora se cada sistema tivesse, digamos, 10 planetas como o nosso, haveria 100.000 milhões vezes 10, ou seja, um bilião de mundos na galáxia.
Число планет в Млечном пути, где хоть раз возникала жизнь, будет равно 100 миллиардов умножить на 2 и разделить пополам.
O número de planetas na Via Láctea nos quais a vida surgiu uma vez, é de 100.000 milhões vezes 2 vezes 1 / 2.
Перемножив все эти факторы, мы получим 100 миллиардов умножить на одну десятую и еще на одну десятую.
Se formos multiplicar todos estes factores, teremos 100.000 milhões vezes 1 / 10 vezes 1 / 10.
Так, Вам осталось умножить 15 на 8.
15, multiplicado por 8...
- Ага. Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Sabe quanto é 312...
- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Ray, quanto é 4343 vezes 1234?
99 умножить на 13, равняется Веселому Рождеству.
Noventa e nove vezes 13 é igual a um Feliz Natal.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были... все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи...
Também adorava astronomia, mas ia às aulas e era tudo ao cubo vezes pi igual à raiz de pi.
... умножить на 3 равно 33.
... vezes 3 igual a 33...
Вот. 14 умножить на 5 лет.
Vou escrever a quantia.
- 2 умножить на 4?
- 2 vezes 4? - Oito.
- 8. - 2 умножить на 6?
- 2 vezes 6?
- 2 умножить на 9?
- 2 vezes 9? - Dezoito.
13 умножить на 379 будет 4927.
13 vezes 379 são 4.927.
Ага. Десять умножить на тысячу. И они зарабатывают...
Multiplica dez libras por mil, hã?
- Сколько будет 322 умножить на 491?
- Quanto é 322 vezes 491?
Сколько будет 255 умножить на 183?
Quanto é 255 vezes 183?
"А" умножить на "В", умножить на "С" равно "Х".
A x B x C dá X.
Посмотрим : 650 кг умножить на 22 - это 1 4 миллионов 300 тысяч. Оплата наличными при получении товара.
Deixa ver, 650 quilos vezes 22 são 14 milhões e 300 mil, dinheiro à vista.
Икс в степени "а", умножить на игрек в степени "б".
X elevado a A, multiplicado por Y elevado a B.
3 умножить на 7?
3X7? 21.
6 умножить на 7?
- 6x7? 42!
Эй, сколько будет $ 100.000 умножить на 50?
Rapazes, alguém faz a conta? Quanto é 100 mil dólares vezes 50?
6 лет, умножить на три недели ; ты мне должен более 4 месяцев.
Seis anos vezes três semanas. Deves-me mais do que quatro meses.
Умножить на два.
Caixa de acessórios.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
Mil e trezentos... 130 x 2 são 260.
Сколько будет, 4 умножить на 5 плюс 6 умножить на 7?
Quanto é quatro vezes sete mais seis vezes sete?
24 умножить на 30 В месяце 720 часов, в году 8760... "
São 24 vezes 30. Sãos 720 horas por mês, 8.760 horas em um ano... "
Да, умножить на 10 и поделить на 4, число повторяющихся знаков.
- Se dividirmos por 4, os caracteres que se repetem...
Майкл, сколько будет 394 умножить на 5.912?
- Michael, quanto é 394 vezes 5.912? Deixa ver...
И понесенные расходы - умножить - 525 на каждого сотрудника. Плюс моя комиссия.
Vejamos, multiplicado pelo gasto com os empregados em 525, mais a minha comissão...
Я хочу сказать, у меня что-то вроде случая на грани савантизма, вроде, 548 умножить на 297 равно 167,765
Quer dizer, eu tenho este, como, a coisa do transtorno de personalidade Savant, como, 548 vezes 297 é igual a 162.765.
Ладно... Умножить 10 долларов в день на 5 дней в неделю на 52 недели в году - получается 2600 долларов.
Bem... 10 $ por dia a multiplicar por 5 dias por semana vezes 52 semanas por ano dá 2, 600 $.
- 5 умножить на 4.
- Cinco vezes quatro. - Trinta.
и умножить её на.. высоту предмета.
e multiplicamos... pela altura da fonte.
3 / 4 "пи" умножить на радиус в кубе.
Quatro terços de'pi'vezes o raio ao cubo.
Это были подарки за нашу победу на групповых соревнованиях. То есть 200 умножить на 26 и умножить на 4 равняется...
200 dólares vezes 26, vezes quatro...
Ну, спать-то мне когда-нибудь нужно, так что... семь дней умножить... стопок пятьдесят с хвостиком.
Bem, tenho de dormir eventualmente, por isso... Quanto é sete dias vezes... Ronda mais ou menos as cinquenta.
1 умножить на 7?
Mas era o nosso jogo. 79 1X7?
2 умножить на 7?
2X7?
4 умножить на 7?
- 28!
5 умножить на 7? 35.
- 35!
42. 7 умножить на 7?
7x7?
Да, но умножить на два 10 человек ; получается 20.
- Hurra! Toma a tua sandes.
10 000 умножить на 10 000 будет 100 миллионов.
10 mil vezes 10 mil, são 100 milhões.
1200 01 : 12 : 41,408 - - 01 : 12 : 44,907 200 фильмов умножить на среднее количество просмотров?
O quê?
О... один на ум пошло, умножить на 12, один в уме, учтем уровень инфляции.
E vai um, vezes 12... E vai um...