Фигн translate Portuguese
14 parallel translation
Ћицо это фигн € по сравнению с сиськами и жопой.
A cara é um esboço comparado com as mamas e o rabo.
ƒa чтo зa фигн € вooбщe, мужики?
O que é isto?
Ёто что за фигн €?
Que raio é isto?
" Є за фигн €?
Mas que raio?
¬ се нормально нет, совсем нет это просто фигн €, несчастный случай а с тобой что? споткнулась и упала.
Mas está tudo bem.
я знаю, что эта фигн € с ƒжулс реально угнетает теб €, но... ты должен отпустить это.
Eu sei que a história da Jules foi um pontapé no saco, mas vais ultrapassar isso.
" ы думал, это фигн € кака € - то.
Ele pensava que não prestava.
Ёто зачем? Ђ ровавый глинтвейнї с душой олен €. " то за фигн €?
Bebem o sangue do espírito do cervo ou esta merda?
Ёто не фигн €, – оберт.
Não é "merda", Robert.
Ёто достаточно страшна € фигн €, ƒр.'ридкин.
Isso é uma merda assustadora, Dr. Friedkin.
- Ёто что за фигн €?
O que é isso?
" Є за фигн €?
- Pronto, isto.
вс € ка € мистическа € фигн €.
Que cenas mais estranhas.
{ электронные шумы и неразборчивые голоса } Ёто что за фигн €?
Que raio é isso?