Финалисты translate Portuguese
12 parallel translation
Финалисты это - непобедимый пятикратный чемпион мира, Булл Хёрли!
O finalista, invícto, cinco vezes campeão mundial, Bull Hurley.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ФИНАЛИСТЫ "КРАТКОСТЬ - СЕСТРА ТАЛАНТА" Я
BEM-VINDOS FINALISTAS "CONCISÃO É PRESENÇA DE ESPÍRITO"
Финалисты.
Finalistas dos restaurantes.
Вы двое - финалисты. Вперёд на сцену!
Vocês, os dois, são finalistas.
На очереди вторые по списку, но не по значимости, финалисты.
O que nos traz ao nosso último, mas não o pior, finalista da noite.
Финалисты конкурса :
As finalistas do concurso são :
У нас определились финалисты!
Temos os nossos finalistas!
У нас определились финалисты.
Temos os nossos finalistas.
Финалисты сетки победителей — Na'Vi и Scythe.
Os finalistas deste grupo serão os Na'Vi e os Scythe.
В этом году все финалисты — Крисы.
Sim, os últimos quatro são todos Chris, este ano.
Я накрою пирожные-финалисты бумажными стаканчиками.
Vou pegar nos últimos dois queques e colocar copos por cima deles.
- И финалисты.
- E os rapazes também.