Фонограф translate Portuguese

Не то, чтобы я вымещаю на нем зло... но я никак не могу позволить себе... продолжать думать о них, как о двух любителях музыки... постоянно слушающих фонограф в течение примерно шести недель.

Não que tivesse visto nada de mal nisso então... mas senti-me incapaz... de continuar a pensar neles como dois adolescentes amantes de música... a ouvirem continuamente uns discos quaisqueres durante umas seis semanas.

Это мой порнограф, фу... Фонограф.

- O que é isso?

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Pömo-la a falar, e depois escrevo o que diz no Discurso Visiivel de Bell... e depois em estenografia. Depois gravamos no fonógrafo... para podermos ter o manuscrito do que diz quando quisermos.

Смотри! Старый фонограф... Все закончилось.

Olha, o velho gira-discos... tinha-me esquecido desta vista...

Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.

Inclusive quando o Thomas Edison apareceu com a sua invenção, o fonógrafo.

Тебе нравится фонограф, да?

Estás a gostar da vitrola, não estás?

Он создал электрический свет, фонограф.

Ele criou a luz eléctrica e o fonógrafo.

И я подумала, будет ли наглостью если я порошу ваш восхитительный фонограф?

Seria muito inconveniente, se eu pedisse a sua maravilhosa vitrola emprestada?

И фонограф мистера Грэйсона должен быть здесь тоже.

E a vitrola do Sr. Grayson deverá vir também.

Был фонограф на танцах в госпитале.

Tinha uma vitrola, para o baile no hospital.

- Старый фонограф? - " Из чего сделаны маленькие девочки?

Um velho... fonógrafo?