Фудзи translate Portuguese
10 parallel translation
Гора Фудзи.
Monte Fuji.
Может быть, сельские фермеры и смотрят теперь ТВ, сидя на татами и невозможно разглядеть Фудзи из-за смога.
Os agricultores do campo podem ver televisão nos colchões tatami, mas não se consegue ver o monte Fuji, com tanta poluição.
Задержитесь. - Фудзи 604. Выполните опубликованную процедуру неудачного захода и ждите.
Fuji 604, modifique seu curso de aproximação e espere.
Поеду в Фудзи брать интервью у "Фуджис", в Мауи у Боуи, в Малаге у Галахеров.
Vou para Fuji entrevistar os the Fugees, Maui para o Bowie, Malaga para os the Gallaghers.
Слушая глас Бога Грома... Гора Фудзи...
Ouvindo o Deus Trovão... lá em baixo...
Этот долгий, изнурительный и невероятно драматичный сезон завершается гонкой в Японии, в тени горы Фудзи.
Esta longa, duríssima e incrivelmente dramática temporada chega à sua derradeira corrida no Japão, à sombra do Monte Fuji.
Ники Лауда перед началом этой решающей гонки на трассе Фудзи опережает Джеймса Ханта всего лишь на три очка. Хант знает, что ему нужна безоговорочная победа над австрийцем, чтобы завоевать титул.
Niki Lauda vem para esta prova decisiva em Fuji apenas três pontos à frente de James Hunt, e Hunt sabe que tem de bater o austríaco de forma limpa para lhe roubar o título.
По прогнозам, сегодня на трассе Фудзи пройдут кратковременные сильные дожди, сопровождаемые порывами ветра и временами туманом, спускающимся с горы.
Prevêem-se chuvadas fortes e intermitentes aqui em Fuji hoje, juntamente com ventos fortes e nevoeiro ocasional vindo da montanha.
На трассе Фудзи продолжается ливень, но решение наконец принято окончательно.
Com a chuva forte que continua a cair aqui em Fuji, foi tomada finalmente uma decisão.
Атмосфера на трассе Фудзи буквально наэлектризована.
Há tensão eléctrica aqui em Fuji.