Хайдер translate Portuguese

Доктор Хайдер.

Doutor Heider.

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

Olá, é o Haider, do Cristal Kebabs.

Нам нужна информация о человеке по имени Хайдер. Есть сведения, что он здесь работает.

Só queremos fazer umas perguntas sobre um empregado chamado Haider.

Хайдер? Нет.

Haider?

Так кто такой Хайдер?

Então, quem é este Haider?

Это Хайдер из "Кристаль Кебабз"

Olá. É o Haider do Cristal Kebabs.

Это Хайдер?

Este é o Haider?

Хайдер на телефоне может быть совсем не тем, кто обнимает Стиви на записи.

O Haider da mensagem pode ser uma pessoa diferente da que está a abraçar a Stevie no CCTV.

Хайдер Джамал.

"Haider Jamal."

Мне нужен Хайдер.

É o Haider que eu quero.

Такой любящий парень, как Хайдер, ни за что бы...

Homens que amam como o Haider... Homens assim.

Нет, только не Хайдер.

Não, não o Haider.

Мы составили список пяти значимых зацепок, поскольку очень вероятно, что Хайдер и есть наш убийца, и эти зацепки выведут на него.

Fizemos uma lista de cinco pistas fortes. É muito possível que o Haider seja o nosso homicida e que as pistas vão dar a ele.

Где Хайдер?

Onde está o Haider?

Хайдер пошёл его искать.

O Haider foi procurá-lo.

Хайдер.

Haider!

Мы знаем, что иногда Хайдер Джамал Абди оставался в квартире сержанта, поэтому у нас есть опасения, что их убийства связаны.

Sabemos que ele ficava no apartamento dela e a preocupação é o que o homicídio de Haider Jamal Abdi e da Inspectora estejam ligados.

Хайдер там жил.

O Haider ficava lá.

Судя по списку книг, Хайдер читал поэзию, а ещё романы Дэна Бруна.

A lista de leitura do Haider. Um pouco de poesia, um gosto por livros do Dan Brown.

Хайдер жил здесь около трёх месяцев и съехал на следующий день после убийства Стиви.

O Haider estava cá há três meses. Partiu no dia depois da morte dela.

Приходит дважды в неделю. Хайдер встречался с ней пару раз.

O Haider teve umas reuniões com ela.

- Шнайдер заставляет вас готовить подарки к вечеринке, ха?

O Snyder pôs-vos a tratar dos presentes das festas, não foi?

Тренер Хайдер?

Treinador Heider?

Хайдер.

Haider.

Хайдер?

Haider.