Халл translate Portuguese
24 parallel translation
Алло, м-р Халл.
Estou, Sr. Hull?
Поеду в Халл, повидаться с Ричардом.
Vou até Hull para ver o Richard.
Я Гриффин Халл, агент ФБР.
Sou o agente Griffin Hull do FBI.
Вы хороший человек, агент Халл.
Você é um bom homem, Agente Hull.
- В Халл.
- Hull.
О, Халл едет по дороге!
Aí vem Hull pela estrada abaixo de carro.
- Я хочу познакомить тебя с Джо Адамсом. Халл Зиглер взял Джо на роль конферансье в нашем туре. Халл Зиглер взял Джо на роль конферансье в нашем туре.
Quero apresentar-te ao nosso mestre de cerimónias, Joe Adams.
Я пошел в Халл.
Fui para Hull.
Всё верно, мы едем в Халл!
É isso mesmo, vamos para a Holanda.
Я ищу Лернер Халл.
Procuro o Salão Lerner.
- Понятно, Миссис Халл, мы блокируем ваш счет.
- Sra. Hull, vamos congelar esta conta.
Здравствуйте, меня зовут Дерек Халл, мне ваш телефон дал детектив Мантос.
Olá, chamo-me Derek Hull. O detective Mantos deu-me o seu número.
- Да, Дерек. Дерек Халл.
- Sim, sou Derek Hull.
Это Синди Халл.
Sou Cindy Hull.
Кто Барни Халл?
- Quem é o Barney Hull?
Ты говорил, что замешан даже Барни Халл.
Disseste que chegou até ao Barney Hull.
- И Барни Халл может это подтвердить?
Se eu falar com o Barney Hull, ele vai confirmar isso?
Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.
Como está? Bem. Estou bem.
Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.
É por isso que colocamos um lutador como o Barney Hull no cargo, além de pagar uma dívida.
Ты можешь позвонить мисс Халл и спросить его номер.
Podes ligar à Mrs. Hull e pedir o número. Não a quero meter nisto.
Мистер Халл не такой.
- O Mr. Hull não é assim.
Может Халл сам ко мне приехал?
Veio até mim?
Магазинчик Синди Халл. Художественные вырезки из бумаги. Оригинальные иллюстрации.
LOJA DA CINDY HULL Recortes, ilustrações, estampados, etc.
Что сказал Барни Халл?
O que disse o Barney Hull?