Хантингтон translate Portuguese

"Хантингтон". Я там работала.

O "Huntington", trabalhei lá durante algum tempo.

- Хантингтон. Напиши тут телефонный номер.

Anota o número de telefone.

Если я не вернусь в течение часа, то зарегистрируйся в отеле "Хантингтон".

Se eu não voltar numa hora... vai para o "Huntington". Tu tens o automóvel.

Успокойтесь. Мне очень жаль, но у нас нет клиентки по имени Эми Роббинс в отеле Хантингтон, и я не заказывал номера на это имя.

Lamento, mas a Sra. Amy Robbins não se registou no hotel... e não temos nenhuma reserva com esse nome.

Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.

Sim, um lugar agradável próximo a Huntington.

И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.

E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!

Вперед, Хантингтон!

Vai, Huntington!

Хантингтон Хиллс, поцелуйте меня в зад!

Huntington Hills High, beija-me o cúl

Какая команда выграла игру Хантингтон, Хантингтон, эгей- -

Qual equipa é que ganha sempre Hunfington, Hunfington, hey, hey...

И вот вдруг когда я перешла в Хантингтон... и Майк Декстер захотел встречаться со мной.

E depois vim para Huntington ano caloiro... e o Mike Dexter queria namorar comigo.

— Хантингтон?

- Em Huntington?

Рене Хегер Ранее терявшая около пяти подлодок в месяц,.. Сэм Хантингтон... Германия понесла крупнейшие потери, что получило название "Чёрного мая".

Após terem estado a perder em média cinco submarinos por mês, os Alemães sofreram a sua mais pesada derrota naquele que ficaria conhecido como o "Maio Negro".

Хантингтон Хартфорд унаследовал сеть магазинов.

Huntignton Hartford é herdeiro da fortuna da AP.

Меня зовут Робин, граф Хантингтон и хозяин этих владений.

Chamo-me Robin, Conde de Huntingdon e senhor deste feudo.

А, Хантингтон, ты пропускаешь собственный пир.

Huntingdon. Está a perder o seu próprio banquete.

Хантингтон не объясняет боль в животе.

Huntington não explicaria as dores abdominais.

У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место.

Tens a Doença de Huntington, logo, tens um lugar.

Знаю, ты сказала, это не наше дело, но если Хаус считает, что Хантингтон влияет на тебя, может, правда... Неправда, потому что у меня нет...

Sei que disseste que não nos dizia respeito, mas se o House acha que a doença de Huntington te afecta, se calhar...

Мой отец также ко мне относился из-за того, что у меня может быть Хантингтон.

O meu pai fez o mesmo sobre eu poder ter a doença de Huntington.

И что у меня Хантингтон - Значит, чаепития не было?

E sobre Huntington.

Помнишь, тот случай на озере Хантингтон, Сэм был в лодке, когда я поймал рыбу, Но как только я вытащил крючок из рыбы,

Lembras-te quando fomos a Lake Huntington e o Sam estava no barco, eu apanhei o peixe, mas assim que tirei o anzol da sua boca, fugiu a nadar e...

Переписка между Бетси и парнем по имени Ли Хантингтон.

São várias mensagens privadas entre Betsy e um cara,

Хантингтон.

Huntington. Huntington.

Бинго. Маршалл Ли Хантингтон был на балу дебютантов, вот как он оказался в отеле в четверг.

Bingo, Marshall Lee Huntington estava no baile de debutantes, o que o coloca no hotel na quinta.

Вы Маршалл Ли Хантингтон? Чем могу помочь, офицеры?

- Você é Marshall Lee Huntington?

Траскотт Хантингтон.

Sou Truscott Huntington.

Просто Хантингтон для этого слишком красив.

Esse tal de Lee Huntington parece servir, mas não tenho certeza.

На другом - "Ли Хантингтон". Да, но он отзывается на оба имени.

- Ele disse que usa os dois nomes.

Как будто писали разные люди. Кто-то соблазнял в интернете Бетси Викерс, но не Маршалл Хантингтон.

Alguém estava definitivamente seduzindo Betsy Vickers na lnternet, mas não acho que era Marshall Huntington.

Я выросла в Калифорнии, Хантингтон Бич.

Eu cresci na Califórnia... Huntington Beach.

И знаю одну, что работает в баре "Хантингтон Бич" и умеет делать мартини.

Sei de um que trabalhou num bar em Huntington Beach a fazer Martinis.

Твоя жена в Хантингтон Каунти, штат Пенсильвания.

A tua mulher está em Huntington County, na Pensilvânia.

Ник Донован сделал засекреченый телефонный звонок чтобы проверить статус Клер Метьюс твоя жена в округе Хантингтон.

Nick Donovan fez uma chamada encriptada, para saber da Claire Matthews. A tua mulher está em Huntington County.

Коллис Хантингтон помог им обогнать график.

O Collis Huntington colocou-os à frente do previsto.

Мистер Хантингтон.

Sr. Huntington.

Коллис Хантингтон, глава Централ Пасифик.

Collis Huntington, presidente da Central Pacific.

... по дороге вниз в Хантингтон-Бич только для максималов 70-х

Amanhã, algum nevoeiro na praia. " E depois, aparecerão muitas nuvens na quarta-feira.

Диана Хантингтон - ненастоящее имя. Как и ее адрес.

O nome e o endereço da Diane Huntington são falsos.

Хантингтон и Централ Пасифик.

Huntington e Central Pacific.

Коллис Хантингтон.

Collis Huntington.

Я увижу и ваш Пасифик однажды, мистер Хантингтон.

Um dia verei o seu Pacífico, Sr. Huntington.

Знаешь, вместо того, чтобы сходить с ума, ожидая результатов моего анализа на Хантингтон, я взял быка за рога и сегодня обедаю с Марго в Мьюз.

- Ao invés de enlouquecer à espera do resultado do teste da Huntington, vou agarrar o touro pelos chifres e jantar com a Margaux no Muse, hoje à noite.

Хм.. Шизофрения, Альцгеймер, Хантингтон, рассеянный склероз...

Esquizofrenia, Alzheimer, Huntington, esclerose múltipla...

Думаю, у меня есть шанс попасть в Хантингтон Мемориал.

Ele acha que tenho uma boa hipótese no Huntington Memorial.

Я прохожу ординатуру по дерматологии в больнице Хантингтон.

Sou residente em dermatologia no Huntington Hospital.

Отдел интеграции вывел нас на подпольный дом Казы в Хантингтон Бич.

Um informador apontou-nos uma propriedade do Caza, em Huntington Beach.

На Хантингтон парк?

Parque Huntington?

— Хантингтон, Западная Вирджиния.

- Em Huntington, na Virgínia Ocidental.

Что-то в имени такого. Хантингтон.

Esse nome tem algo estranho.

На одном "Маршалл Хантингтон".

- o outro é Lee Huntington.

Пропускной пункт. Хантингтон.

POSTO DE CONTROLO, HUNTINGTON