Хеннинг translate Portuguese
37 parallel translation
Хеннинг открыл рекламное агентство.
Henning abriu uma agência de publicidade.
И папа говорит : "Хеннинг, подвинься, Гайру не хватает за столом места."
E o pai disse, "Henning, dê ao Geir mais espaço à mesa de jantar".
Хеннинг!
Henning!
Рада тебя видеть, Хеннинг
Bom te ver, Henning.
Спасибо, Хеннинг
Obrigado, Henn
Хеннинг покупал моих девочек с тех пор как я начал, и он всегда вел себя хорошо
Henning usa minhas meninas desde que comecei, e sempre se comportou.
На Ластон-Хеннинг Крионикс напали.
Laston-Hennings Cryonics foi roubada.
Хеннинг?
Henning? Henning?
- Почему один Хеннинг, а не остальные?
Porquê só o Henning? Porque não os outros polícias? Não sei.
Он рассказывает полиции, где Хеннинг.
Conta à Polícia onde está o Henning. - Sim.
Он хочет, чтобы Хеннинг умер.
Quer que o Henning morra.
Хеннинг Тольструп был застрелен сегодня утром.
O Henning Tholstrup foi alvejado esta amanhã em Copenhaga.
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.
A análise técnica corrobora as declarações do Saif. O Henning esteve na cave.
Если бы Саиф сказал нам раньше, Хеннинг был бы жив.
Se o Saif nos tivesse dito quando lá estivemos, o Henning estaria vivo.
- Но почему Хеннинг?
- Sim, mas porquê o Henning?
Керстин, Моника, Эмиль, Хеннинг, Бьёрн и Даниэль.
Kerstin, Monique, Emil, Henning, Bjorn e agora o Daniel.
Хеннинг Тольструп был одним из тех, кто не обезопасил то самое здание.
O Henning Tholstrup foi um dos que não vigiaram o edifício.
Хеннинг Тольструп.
- Sim. Henning Tholstrup.
А ты кто - Даг Хеннинг?
Tu és quem, o Doug Henning?
Доктор Хеннинг.
Dr. Henning.
Он сделал ошибку. Хеннинг, вы должны проверить ваш компьютер.
Henning, é melhor analisares o teu computador.
Нет, Хеннинг, сверни с 320-й налево на Линкольна.
Não, Hennig, vira à esquerda na Lincoln vindo da 320.
Хеннинг, Шульц, и все подойдите сюда... ( нем. )
Henning, Schultz, todos vocês, venham...
Это Чед Хеннинг.
Este é Chad Henning.
Но причем тут Мэри Хеннинг?
Mas como o Mary Henning se encaixa?
Вот что скрывала Мэри Хеннинг. Она боялась своего мужа.
Isso é o que a Mary Henning escondia, tinha medo do marido.
Чед Хеннинг был мужем Мэри Хеннинг, она получала юридическую помощь в бесплатной клинике, обеспечиваемой "Вайтхэвен".
Chad Henning era marido de Mary Henning, uma mulher que recebeu conselho de uma clínica ligada ao Lar Branco.
Мисс Хеннинг?
Olá, Mna. Henning?
Мисс Хеннинг?
Mna. Henning?
Мисс Хеннинг, ФБР.
Mna. Henning, FBI.
Шайенн Правато, 23 года, и Джордж Хеннинг, 71 год.
Cheyenne Pravato, 23 anos, - e George Henning, 71 anos. - Alguma ligação?
Хеннинг работал в Пенсильвании сталеваром, теперь на пенсии.
O Henning era um siderúrgico reformado da Pensilvânia.
Должно быть, это наш новый Джордж Хеннинг.
Deve ser o novo George Henning.
Композитор Хеннинг Лонер
Música
У него есть Хеннинг?
- Acabei de ver.
- Даг Хеннинг? - Продолжай.
- O Doug Henning?