Хиллман translate Portuguese
24 parallel translation
Думаю у меня тогда был еще не Хиллман...
Creio que ainda não tinha o Hillman.
Миссис Хиллман?
Sra. Hillman?
Миссис Хиллман.
Sra. Hillman?
Где миссис Хиллман?
Onde está a Sra. Hillman?
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Здрасьте, миссис Хиллман.
Oi, Sra. Hillman. O Phil está em casa?
Спасибо, миссис Хиллман.
- Obrigada, Sra. Hillman.
Добрый день, миссис Хиллман.
Boa tarde, sra. Hillman.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
E a Sra. Hillman recusa-se a limpar a menos que eu pague o que aparentemente lhe devo.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Ronnie Hillman, está presa por rapto e assalto.
Джулия Хиллман.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман, исчезли.
Julie Hillman, desapareceste.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
- Travis, flanco direito! - Hillman, esquerda!
Хиллман, работай на девять, Трэвис, а ты - на шесть часов.
Hillman, atenção às tuas nove! Travis, atira tudo às tuas seis!
Он прав, Хиллман.
Ele tem razão, Hillman.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Travis, flanco direito! Hillman, à esquerda!
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.
Bem, felizmente para a nossa espécie, nenhum ser humano é estúpido a ponto de colocá-la no comando, Hillman.
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman, Travis, Sa'id, fuzileiros, escutam?
Перед тем, как "синие" напали, Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Antes de os azuis carregarem sobre nós, a Hillman viu um drone a pairar sobre a nossa posição.
Хиллман. Не суть. Она сказала, что у твоей мамы был ухажёр.
Ela disse que a t mãe tinha uma namorado.
Здрасьте, миссис Хиллман. Это Кэт. Разбудила?
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman.