Хитано translate Portuguese
94 parallel translation
- Можно я назову его ХитАно?
Posso chamá-lo Gitano?
- Хитано?
Gitano?
- Хитано! Хитанито! Цыганчик мой.
Gitano, gitanito, meu pequeno cigano!
- Идем завтракать, Хитано.
Apressa-te para o teu pequeno-almoço Gitano!
Как завтрак, Хитано?
Gitano aproveita o teu pequeno-almoço!
- Отойди, Хитано!
Sai daí Gitano!
Уйди отсюда, Хитано, уйди!
Vai-te embora Gitano! Vai-te embora!
Браво, Хитано, браво!
Olé! Gitano, Olé!
Браво, Хитано!
Olé! Gitano!
Торо! ОлЕ! Хитано!
Touro, olé, Gitano!
- Просто играю с Хитано.
Só brinco com o Gitano.
- Я не хочу, чтобы Хитано был на арене!
Mas não quero que ele vá para a arena!
Ты поймешь это, и Хитано тоже.
Vais compreendê-lo e ele também.
- Они не уведут тебя на арену, Хитано. Не уведут.
Não te levarão para a arena, Gitano Não levarão.
Это о Хитано.
É sobre o Gitano.
- Хитано! Хитано!
Gitano, Gitano!
Хитано! Хитано!
Gitano Gitano!
Хитано больше не наш.
Gitano já não está mais em casa.
У нас заберут Хитано? - Да.
Levaram o Gitano?
Давай, Хитано!
Aha, Gitano!
Давай, Хитано!
Ai, Gitano!
Беги, Хитано!
Aha, Gitano!
Хитано!
Ai, Gitano!
Вернись, Хитано!
Volta Gitano!
Пап, ну пожалуйста, - можно я схожу к Хитано?
pai... por favor, posso ir ver o Gitano?
- Леонардо, сынок, тебе лучше забыть Хитано.
Leonardo... Meu filho, é melhor esqueceres o Gitano.
- Хитано! Хитано!
Gitanon Gitano!
Не бойся, Хитано.
Não te preocupes Gitano...
Здесь сказано, что Хитано принадлежит нам!
Diz que o Gitano nos pertence!
Хитано принадлежит нам!
Gitano pertence-nos!
- А где Хитано?
Onde está o Gitano?
- Хитано! Хитано!
Gitano Gitano!
Я свожу Хитано к отцу ВальвЕрде.
Vou levar o Gitano ao padre Valverde.
- Опять Хитано!
Esse Gitano!
- На колени, Хитано, на колени.
De joelhos, Gitano! Ajoelha-te!
- На дворе, с Хитано.
No curral do Gitano.
На следующей неделе Хитано пройдет отбор, и тогда все узнают какой он храбрый.
Na próxima semana será testado numa prova. Então, todos iremos saber como é bravo!
Если Хитано хорошо пройдет отбор, то есть храбро, мы можем оставить его на ранчо как семенного быка?
Se o Gitano passar bem na "Tienda". Quero dizer, com bravura... Assim, poderemos guardá-lo no rancho, como cobridor?
- Нет, Хитано!
Não, Gitano!
Уйди, Хитано!
Toma isto Gitano!
Нет, Хитано!
Gitano! Não, Gitano!
Отойди, Хитано!
Tom isto Gitano!
- Хитано, браво!
Gitano, Olé!
Браво, Хитано!
Olé!
- Хитано...
Gitano...
- Нет, Хитано!
Não Gitano!
Хитано!
Gitano!
Хитано!
Ah, Gitano!
Беги, Хитано!
Corre Gitano!
- Хитано!
Gitano, volta!
Хитано!
Gitano Gitano!