Хитришь translate Portuguese
8 parallel translation
Опять хитришь.
Mais zoeira!
- Опять хитришь?
- Estás armada em esperta.
Хитришь, Одо?
Estamos manhosos esta noite, não estamos, Odo?
Я писал. А что, не надо было? - Хитришь.
Sim, eu escrevia, não era preciso?
Хитришь.
Complicada.
- Эйва, если у нас будет подозрение, что ты хитришь, - Это точно буду я, кто запихнет тебя обратно.
Ava, se acharmos que não estás a alinhar, eu ponho-te lá dentro outra vez.
Ты хитришь.
Você é espertinha.
Всё хитришь...
Estás a abusar.