Хозтовары translate Portuguese

Теперь им нужны хозтовары.

Está a procurar uma loja de ferragens.

Тут Вам не ХОЗТОВАРЫ!

Não há a Sears e a Roebuck aqui!

Я иду не в хозтовары.

Não vou à loja de ferragens.

В продуктовом, который на 5 улиц дальше, чем хозтовары.

Pois, no supermercado, 5 quarteirões mais longe do que a loja de ferragens. Admite, Jimmy!

За ним мы и ходили в хозтовары.

Por isso é que fomos à loja.

Ну, проблема в том, что всё, что ты перечислил, обычные хозтовары, легкодоступные.

O problema é que tudo isso há em qualquer casa, é facilmente justificável.

Да без проблем. Сейчас сгоняю в хозтовары и сразу же вернусь.

Vou ali assaltar o depósito e volto já, sim?

Мы с Эдрианом едем в хозтовары, купить инструмент. Давай, пошли.

Eu e o Adrian vamos ao Home Depot comprar o que precisamos.

Хозтовары 375, через три, две...

Produto de casa 375 em três, dois...

Каждый полицейский в радиусе 20 миль, все в Нассау и Саффолк заняты поиском. Стройплощадки, магазины, хозтовары.

Todos os agentes da policia a 20km, de Nassau e Suffolk, têm procurado em lugares de construção, lojas de pisos, lojas de equipamentos.

Хозтовары Досона - магазин по соседству с дружелюбными...

Dawson's Hardware, a loja de ferragens amiga do vosso bairro...