Хэтчбек translate Portuguese

Его назвали MG 6, он доступен в варианте седан и хэтчбек.

este é o novo carro. É o MG 6, disponivel em 4 ou 5 portas.

Лучший горячий хэтчбек в истории.

- O melhor "hot hatch" de todos.

Потому что это на самом деле горячий хэтчбек.

Porque ele realmente é um hot hatchback!

Но теперь коптильню заносит, почти ударили хэтчбек на следующей полосе.

A churrasqueira guinou e quase acertou numa carrinha do outro lado.

Может быть немного. А я не смогу поднять небольшой хэтчбек.

Eu não consigo levantar um carro pequeno.

Хэтчбек летел на красный свет на полной скорости. Водитель в плохом состоянии.

A carrinha passou o sinal vermelho a toda velocidade.

Северайд, проверь хэтчбек на повреждения.

Severide, verifica os passageiros da carrinha por objectos empalados.

Он говорит, это был голубой хэтчбек.

Ele diz que era um carro azul de cinco portas.

Я проверю имена через транспортный отдел, есть ли у кого голубой хэтчбек.

Vou passar os nomes pelo IMT e verificar se alguém tem um carro azul de cinco portas.

У нас есть свидетели, которые опознали голубой хэтчбек на месте преступления.

Temos uma testemunha que viu um carro de cinco portas azul no local do crime.

То есть каждая семья из своей бабушки хочет сделать отличный хэтчбек.

Assim quando a avó envelhece, a família fica a junta A planear um novo hatchback?

На старый хэтчбек?

- Um compacto usado?

Во-первых, он не очень горяч, во-вторых, это не хэтчбек.

1 - Não é tão "hot" assim.

Но это не хэтчбек.

- Mas não é um hatchback!