Царствовать translate Portuguese

Иначе королевского дома не будет, Людовик мал, чтобы царствовать.

Assim, a casa real permanecerá forte até Luís ter idade para reinar.

Не стоит царствовать когда престол не прочен под тобой.

Estar-se assim não é nada, mas estar-se assim em segurança...

Ты будешь царствовать над кучкой камней и песка.

És o rei de nada, a não ser um monte de rochas... e areia.

Царствовать, но не править!

Para reinar talvez, mais do que para governar.

"Ибо Он должен царствовать, пока не положит всех врагов к ногам Его"

"Para Ele reinar, até que todos os inimigos estejam aos seus pés."

Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.

Beatrice casará com Lúcifer e reinará no Inferno, e tu serás um condenado, como nós, para toda a eternidade!

Разорив землю, изгнав и истребив животных, человек будет царствовать... один.

E quando a Terra estiver destruída e os animais tiverem desaparecido ou sido mortos, o Homem reinará sozinho na Terra.

"Лучше царствовать в Аду, чем служить на Небесах".

"É melhor reinar no Inferno que servir no Céu."

Наш собственный рыцарь и ветеран Голоса в четвертый раз будет царствовать на красном троне

Durante o primeiro episódio, os treinadores : Quatro dos maiores superstars da música Cee Lo Green

Ты будешь царствовать в Бастаб.

Vais ser o rei da Banheira.

Желаю вам царствовать долго...

Que você possa reinar por muito tempo...

Темнота будет царствовать.

A escuridão reinará.

Выбраковка человечества... и он будет царствовать тысячу лет... и мы будем с ним.

Um chamamento da humanidade... e ele deverá reinar durante mil anos... e nós estaremos com ele.

Тот, кто скрывается... Чья судьба – царствовать над всем...

Aquele que permanece escondido, cujo destino é reinar sobre todos...

"Бедам человечества не будет конца, пока не начнут царствовать философы".

"Os problemas da humanidade " não terão fim até os filósofos serem reis. "

будь и ты помазана, благословенна и посвящена в звание королевы своего народа, которой Господь Всемогущий дал право царствовать и направлять нас, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

sede vós também ungida, abençoada e consagrada rainha sobre os povos que o Senhor vosso Deus vos deu para reinar e governar, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

И потом... Он будет царствовать.

E então... reinará.