English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Ц ] / Целить

Целить translate Portuguese

8 parallel translation
Целить в ведущих лошадей, попытайтесь попасть в вождя.
Dispare aos cavalos da frente.
Что же они сразу по двум бьют? В один надо было целить!
Por que atacam logo dois, em vez de alvejarem só um?
Зарядить орудия и целить по огням.
Realinhem a arma e apontem para as luzes.
Мы дали ему Дона и комиссионные посредника. - Надо было целить повыше.
A tentar que devolvam as chamadas com o poder de compra da Secor Laxative?
В другой раз буду целить выше!
Para a próxima, aponto mais para cima!
Я прокладывала маршрут, если целить в середину, то меня, скорее всего, вынесет просто вот в ту канадскую лагуну.
Tenho pensado numa rota... Se eu for cair naquela parte mole do meio, é capaz de me carregar suavemente para aquela lagoa do lado canadiano.
Лучше всегда целить в голову.
Disparo sempre para a cabeça. É mais garantido.
Ты хоть представляешь, куда целить этой штукой?
Sabe sequer para onde apontar essa coisa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]