Центрифуги translate Portuguese

Если вы вознамеритесь проводить анализ крови с использованием центрифуги или фабричных материалов... продуктов геологического происхождения... Все, что потребуется - здесь.

Se precisarem de análises laboratoriais de sangue, análise de fibras ou amostras está tudo aqui.

Вместо титановой центрифуги мои родители купили мне...

Em vez de uma centrifugadora de titânio, os meus pais compraram-me..

Там есть центрифуги, это факт!

Trabalho nisto há meses. Há centrifugadoras. Ponto.

Это для центрифуги, чтобы обогащать уран! А меня вы никогда не слушаете

São usados numa centrifugadora para enriquecer o urânio.

В моей аптечке на полке возле центрифуги.

Na minha mala de médico, na prateleira junto à centrifugadora.

Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию.

O cheiro de formaldeído, o chiar da centrifugadora, o burburinho distante de animais de laboratório a serem levados para a dissecação.

Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги.

Deve lembrar-se que foram usados para sabotar centrífugas nucleares iranianas.

Кроме центрифуги ничего не пропало.

A única coisa que falta é uma centrifugadora.

Марка и модель их грузовика совпала с той, которую вор использовал для кражи центрифуги.

A carrinha corresponde à marca e ao modelo da carrinha usada pelo ladrão para roubar a centrifugadora.

Это серийный номер центрифуги, ее купили как раз тогда, когда Мадричек нанял Треттела.

É o número de série de uma centrífugadora comprada na época que o Madrczyk contratou o Trettel.

- Неисправность центрифуги.

- Problemas com a centrifugadora.

Не только об уничтожении того реактора, но каждой центрифуги и склада, каждой лаборатории и прибора для обогащения.

Não apenas como desligar o reactor, mas cada centrífuga e stock, todos os laboratórios, e dispositivos de enriquecimento.

Это часть центрифуги для обогащения урана.

Faz parte da centrifugadora para refinar o urânio.

Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута.

- 25 minutos na centrífuga, outros 10 para a sua contagem CBC. Todos os minutos contam.

Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране.

Foi utilizado para derrubar os enriquecedores de urânio - no reactor Natanz, no Irão.

Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы.

Não apenas qualquer equipamento termocicladores, Centrífugas, incubadoras.

Поэтому мы разработали центрифуги.

Então, começamos a girar centrifugadoras.