Цианистый translate Portuguese

Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди.

O químico acusado de colocar cianureto na pasta de dente do tio.

Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.

Tudo o que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.

Феликс, у меня есть цианистый калий.

Tenho comprimidos de cianeto.

Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

Mas desta vez os astrónomos usaram um novo instrumento, o espectroscópio, que levou a descobrir gás cianogénio na cauda do cometa.

Он работал в какой-то фармацевтической лаборатории. Наверное, там и достал цианистый калий.

Trabalhava num laboratório farmacêutico... e penso que foi assim que conseguiu o cianeto.

Цианистый калий?

"Cianeto."

"Мышьяк" – "Цианистый калий"

Deves vir. "Arsénico, cianeto"

Цианистый калий.

Cianeto de potássio.

Цианистый калий. Смерть через 30 секунд.

Matam-vos em 30 segundos.

Цианистый калий.

- Cianeto de potássio.

Этот цианистый водород, что вы использовали на Вернике - вы не привезли его собой в страну.

Aquele cianeto de hidrogénio que usas-te no Wernick, não trouxeste aquilo para o país.

А цианистый калий не едите, потому что вас от него пучит?

E cianeto? Também lhe dá dor de estômago?

Цианистый водород.

O cianeto de hidrogénio?

Выглядит так, что цианистый калий только ускорил неизбежное.

Parece que o cianureto só apressou o inevitável.

Видишь ли, когда она горит, выделяется цианистый газ.

Quando queima, emite gás cianeto.

Нет, нет, нет, цианистый водород - это газ.

- Não. Não, isto é cianeto de hidrogénio, um gás.

А здесь у нас цианистый калий... это соль, растворимая в воде.

É cianeto de potássio. Um sal, que se dissolve na água.

Цианистый водород.

Cianeto de hidrogénio.

Цианистый бензил, дезаминирующие вещества.

Cianeto de benzilo e também agentes de desaminação.

Ну, у меня есть этот парень, Бенни Морено, на крючке, который готов купить цианистый бензил моего напарника, но я не могу торопить его.

Dependo do homem do telefone, Benny Moreno, para comprar cianeto benzílico, mas não posso apressar.

Цианистый калий, я думаю, но он был слишком старый.

Provavelmente cianeto. Mas era antigo e estava estragado.

Он дал нам цианистый калий, потом перевел нас через границу.

Arranjou o cianeto e passou-nos na fronteira.

Всегда имейте при себе цианистый калий.

Ande sempre com comprimidos de cianeto.