Циника translate Portuguese
4 parallel translation
Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом.
És uma realista disfarçada de cínica, que secretamente é uma optimista.
Дебс, в этой семье нужен хоть один человек который не превратиться в циника и я ставил на тебя.
Debs, pelo menos uma pessoa nesta família tem de ser séria, e eu apostei em ti.
Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист.
Tu, meu amigo, é a prova viva de que dentro de cada cínico, há um idealista desiludido.
Это слова циника.
- Isso é o cinismo a falar.