Цифровыми translate Portuguese
9 parallel translation
... в чем разница между Нi-8 и цифровыми видеокассетами?
Qual é a diferença entre o Hi8 e as cassetes de vídeo digital?
Окей, сладкая, у нас есть постоянный канал, аудиовизуальный, и ты можешь снабдить нас всеми цифровыми фото.
Ok, querida, temos uma ligação audiovisual sólida aqui, por isso vais ser capaz de nos enviar todas as fotografias digitais.
Я все еще работаю над изображением и цифровыми данными.
Ainda estou a trabalhar no vídeo e nos dados.
- Стали цифровыми.
- Queres dizer que o fazem digitalmente.
Он использует уникальный десятизначный код с не повторяющимися буквенно - цифровыми символами, как пароли.
Ele usa senhas de dez dígitos alfanuméricos e não repetidos.
Имеют ли они истинную ценность или являются просто цифровыми размышлениями одержимого математикой психа, предстоит выяснить Харлану.
Se têm valor, ou se são divagações numéricas de um louco obsessivo, Harlan irá determinar.
21 год назад эти системы не были цифровыми или с водяными знаками.
Os sistemas não eram codificados nem marcados digitalmente.
насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?
- Bem, eu... O que conheces de circuitos lógicos integrados miniaturizados?
Ты была права, возможно, мне следует выходить и встречаться с настоящими, не цифровыми людьми.
Tinhas razão. Talvez devesse sair e conhecer alguém verdadeiro, não digital.