Чеза translate Portuguese

Они убьют тебя, как убили его. И Чеза тоже убьют.

Vão matar-te como fizeram com ele.

- Джими, приведи Чеза.

Juli, leva o Gaspare a casa.

Уверен, это интересует Чеза.

Aposto que o Chaz liga.

Пулька застряла между двумя суставами левой руки Чеза.

O chumbinho estava entalado entre dois dedos da mão esquerda de Chas's.

Жена Чеза Рейчел погибла при крушении самолета прошлым летом.

A mulher de Chas, Rachael morreu num acidente de avião o verão passado.

Балетная школа Чеза Базби открывается в Спрингфилде.

A Academia de Ballet do Chazz Busby está a chegar a Springfield.

Эй, Додж, ты собираешься в Космическую академию Чеза Далтона?

Dodge, vais à academia espacial do Chaz Dalton?

Но если бы ты был геем, то выбирал бы космонавтов, и среди них всех, ты бы выбрал Чеза.

Mas se fosses gay, escolhias os astronautas, e de entre eles, escolherias o Chaz.

Но все изменилось, когда я встретил Чеза Далтона.

Mas tudo mudou quando conheci o Chaz Dalton.

Но я хотел большего, чем просто учиться у Чеза Далтона ;

Mas eu queria fazer mais do que aprender com o Chaz Dalton ;

В поисках нового космического костюма для Чеза, мы с Рэнди отправились в ближайшее отделение НАСА, и, к нашему счастью, они разрешили нам припарковаться.

Para encontrar um novo fato espacial para o Chaz, eu e o Randy fomos ao escritório da NASA mais próximo, e para sorte a nossa, eles não cobraram o estacionamento.

Мы должны найти настоящего Чеза и получить кое-какие ответы.

Temos de encontrar o verdadeiro Chaz e obter algumas respostas.

Пока мы отправились на поиски настоящего Чеза, Джой пыталась помочь людям ее найти.

Enquanto fomos procurar o verdadeiro Chaz, a Joy estava a fazer-se mais fácil de ser encontrada.

За 50 баксов и то, что я подвез ее к дому сожителя, эта дама из НАСА дала адрес Чеза.

Por 50 dólares e uma boleia até a casa do namorado dela, aquela senhora da NASA deu-nos a morada do Chaz.

Космическая Академия Чеза Далтона.

Academia Espacial do Chaz Dalton.

Я нашел настоящего Чеза Далтона.

Encontrei o verdadeiro Chaz Dalton.

Верите или нет, но когда я рассердился и швырнул Чеза в кладовку, то случилось лучшее из того, что могло произойти

Acredites ou não, passar-me da cabeça e atirar o Chaz para o armário foi a melhor coisa que poderia ter acontecido.

Были сотни детей, которые уважали Чеза, как и я - детей, которые могли вырасти и не стать космонавтами но кто был вдохновлен Чезом.

Haviam centenas de crianças que admiravam o Chaz, assim como eu tinha admirado. Crianças que talvez não crescessem para ser astronautas mas o Chaz inspirou-as.

Вэйн-Чез был хорош в объяснениях а Чез-Чез имел доступ ко всем настоящим вещам, включая еще один космический костюм, и это означало, что я могу вычеркнуть Чеза Далтона из своего списка.

Wayne-Chaz era bom a falar sobre as coisas e o Chaz-Chaz tinha acesso a todo o material verdadeiro, incluindo outro fato espacial, o que significava que podia riscar o Chaz Dalton da minha lista.

Они держат Чеза в Фарибальте до суда

O Chaz vai ficar em Faribault até ao julgamento.

Ты знаешь, я просто подумала. Возможно, снаряжение для охоты, которое было у Чеза

Não sei, talvez quisesses ficar com o equipamento de caça do Chaz...

Билл думает, это из-за характера Чеза. Ну, знаешь, фактор страха.

O Bill pensa que por causa do temperamento do Chazz.

Я работаю у Чеза в кафе на Хай стрит.

Eu trabalho para o Chaz no café da High street.

Я не хочу Чеза Черри.

Não quero o Chaz Cherry.