Чеченец translate Portuguese

Что, это доказывает, что чеченец не убивал отца?

Que o checheno não matou o pai? Não, isso não prova nada.

Этот парень, чеченец, старик.

E aquele rapaz checheno... O velho...

Отец за что-то ударил парня по лицу, а потом чеченец схватил нож и вонзил его прямо в грудь офицера Володи.

"O pai bateu na cara do rapaz e então.. o checheno agarrou numa faca e espetou-a... no peito do oficial Volodya".

Короче - чеченец не виноват.

Em resumo, o checheno não é culpado.

И все-таки, ну объясните мне, в общем почти здоровому человеку, ну зачем эта простая женщина, которая не состоит в обойме. Почему она показала на суде, что это чеченец убил ножом русского офицера Володю?

Contudo, conseguem me explicar, como uma pessoa equilibrada, porquê aquela simples mulher, que não fazia parte de nenhum esquema, testemunhou em tribunal que o checheno... matou o oficial russo Volodya com uma faca?

Это чеченец.

É Checheno.

Я... понятия не имею, почему какой-то больной чеченец хочет именно моей смерти.

Eu... não faço ideia da razão pela qual um qualquer louco da Chechénia me quer, dentre todas as pessoas, morta.

Хойт, чеченец пытается уйти отсюда. Он уходит.

Hoyt, o checheno está a ir lá para fora.

Нам известно, что он чеченец, но мы не знаем ни имени, ни возраста.

Apenas que é Checheno. Não há nome, nascimento...

Владелец, Ахмед Мовладиев, чеченец, который вернулся обратно в Чечню, когда его бизнес пошел ко дну.

- O dono, Akmed Movladiev, é um checheno que foi repatriado de volta para a Chechénia quando o negócio bateu as botas.

Ему 36. Чеченец, у него степень в области химического машиностроения Московского Государственного Университета.

Tem 36 anos, é checheno com diploma em engenharia química da Universidade Estadual de Moscovo.

Мистер Амуров - чеченец.

O Sr. Amurov é checheno.

Наполовину русский, наполовину чеченец.

Metade russo, metade tchetcheno.

Я чеченец.

Sou tchetcheno.

Ты чеченец?

És checheno?

Чеченец прикидывается грузинским дипломатом.

Ele é um checheno a passar-se por diplomata georgiano.

Чеченец, 26 лет.

Tchetcheno, 26 anos.