Что же ты сразу не сказал translate Portuguese
9 parallel translation
Что же ты сразу не сказал?
- Porque não disseram antes?
"Моя любовь навечно". Что же ты сразу не сказал?
"Ma L'Amore No." Porque não disseste logo?
- Что же ты сразу не сказал?
- Porque não disseste?
Что же ты сразу не сказал?
Porque não disseste antes?
Что же ты сразу не сказал?
Porque é que não disseste logo?
Что же ты сразу не сказал?
Porque não disse logo? 1000.
Что же ты сразу не сказал?
Por que não disse isso logo?
Что же ты сразу не сказал?
Porque não disseste isso?
Я же сказал, что не надо, а ты знала, что он сразу помчится, сломя голову, прямо в Техас.
Depois de eu ter dito para não deixares. Sabias que ele ia seguir essa coisa imediatamente, até ao Texas.