Чётках translate Portuguese
4 parallel translation
( Карлитос ) Сегодня мы помолимся на четках за выживших и за саму жизнь.
Rezemos o terço pelos vivos, e dêmos graças pela própria vida.
И сегодня, Фито, без шуток, ты должен молиться на четках с нами.
E hoje, Fito, não te escapas. Tens de rezar connosco.
Я не говорю, что молиться на четках не правильно, Карлитос.
Não vou rezar terço nenhum, Carlitos, sou agnóstico.
На этих четках стоит защита, скорее всего для предотвращения подобных воздействий.
Este rosário foi guardado provavelmente, para impedir uma intrusão como esta.