Шаз translate Portuguese
41 parallel translation
- Шаз!
- Shaz!
Собака Шаз.
O cão da Shaz.
Я Шаз.
Eu sou a Shaz.
Шаз.
Shaz.
"Я Шаз." "Я крутая."
Eu sou Shaz. Eu sou forte.
Это тетя Шаз.
É a Shaz.
Тетя Шаз?
Tia Shaz?
Послушай, что это за Шаз?
Olha, quem é a mulher Shaz!
Слишком яркая для некоторых, а, Шаз?
Vibrante demais, para alguns, eh, Shaz?
И я, как правило, не люблю белых, но Шаз...
E eu não gosto de brancos, como regra, mas a Shaz...
Шаз не белая.
A Shaz não é branca.
Это правда, Шаз.
É verdade, Shaz.
Так вот, Шаз понимает.
Agora, a Shaz sabe.
Они из "Затерянных в космосе", а, Шаз?
Eles eram do Perdidos no Espaço, não eram, Shaz?
- А что насчет тебя, Шаз?
- E tu, Shaz?
Мне хочется верить тебе, Шаз, но... я не идеальна.
Eu quero acreditar em ti, Shaz, mas... Eu não sou perfeita.
Я называю это Состояние Шаз.
Eu chamo-lhe O Estado de Shaz.
Видела, Шаз?
- Consegues ver, Shaz?
- Шаз...
- Shaz...
Шаз?
Shaz?
Ты была замужем, Шаз.
Foste casada, Shaz.
И Вредная Нэнси свихнулась, верно, Шаз?
E a Nance toxica ficou maluca, não foi, Shaz?
Шаз!
- Shaz!
Нет, Шаз, нет...
Não, Shaz, não...
Не волнуйся, мы не за тобой, мы за Шаз.
Não te preocupes, não estamos aqui para ti estamos aqui para a Shaz.
Он рассказал мне о тебе, Шаз.
Ele me contou sobre ti, Shaz.
Он получил для тебя судебный запрет, Шаз.
Ele tem uma ordem de restrição tua, Shaz.
Он знает что ты идешь, Шаз.
Ele sabe que estás aqui, Shaz.
Беги, Шаз!
Vai, Shaz!
Тебе стыдно перед Шаз, я знаю.
Todos se sente mal pela Shaz, eu sei.
Шаз никогда так не поступит.
A Shaz nunca faria isso.
Они что, упекли сюда Шаз?
Eles tem aqui a Shaz?
Мы пришли чтобы вытащить Шаз.
Estamos aqui para tirar daqui a Shaz.
- Вы к Шаз?
- Estão aqui para a Shaz?
Ага, Шаз говорит, она не хочет вас видеть.
Sim, a Shaz diz que não vos quer ver.
Шаз!
Shaz!
Как бы Шаз поступила?
O que é que a Shaz fazia?