Шатенка translate Portuguese

Волосы... шатенка.

Cabelo castanho.

Ей лет семнадцать. Моего роста. Шатенка.

Tem aí 17 anos, a minha altura, cabelo castanho e ela...

Скорее светлая шатенка.

É mais um castanho claro.

Так-так, блондинка или шатенка?

Espera lá, a loira ou a morena?

Итак, я мёртв и я думаю, всему виной эта шатенка.

Então, estou morto... E acho que é por causa desta ruiva.

Пуаро предполагает, что некий человек приказал своему агенту найти юную леди, белую и похожую на вас. Именно так. У вас такая светлая кожа, и вы... шатенка.

Poirot acha que há uma pessoa que instruiu o seu agente a procurar uma jovem caucasiana e muito parecida consigo, com a sua pele alva e o seu cabelo ruivo.

5 футов, 2-3 дюйма мелкая, шатенка или рыжая, накладные ногти.

5,2 / 3 pés, pequena, morena, uh, ruiva, unhas falsas.

Шатенка.

É castanho.

Шатенка?

- Cabelo castanho?

Господи Исусе, Злоз, эта старая шатенка?

Jesus Cristo! Zloz, esse velho piropo?

В качестве донора нам подошла бы шатенка с голубыми глазами и ростом 165 см.

Na verdade procuramos uma dadora com olhos azuis e cabelo castanho-claro. E com um metro e meio.

- Шатенка?

- Cabelos castanhos?

Шатенка.

Cabelo castanho.

Значит так, господа, шатенка на двадцатке заказала себе к Шато Марго чуть ли не всё меню.

Andem, cavalheiros. A ruiva na mesa 20 pediu metade do menu com um Chateau Margot.

Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза.

Tori Haverford, 6 anos, cabelos castanhos, olhos verdes.

Дай угадаю - двадцать с чем-то лет, шатенка, карие глаза, экзотическая внешность.

Deixa-me adivinhar. 20 anos, olhos e cabelos castanhos, - aparência exótica.

Да, да, она коротко стриженая шатенка.

Sim, ela tinha cabelos castanhos e curtos.

Высокая, шатенка.

Alta, cabelo castanho.

Рост 5'5 " дюймов, белокожая, шатенка.

1,65 m, branca, cabelo castanho.

Белая женщина, шатенка, синяя рубашка.

Mulher branca, cabelo castanho, camisa azul.

Шатенка, карие глаза.

Com cabelos e olhos castanhos.

- Шатенка.

- Castanhos.