Ширин translate Portuguese

Юсуф, знакомься - моя племянница Ширин.

Yusef, apresento-te a minha sobrinha, Shireen.

Никто до утра не знал, что Ширин собираются исключить.

Ninguém sabia disso até hoje de manhã.

ЦРУ помогает Лауре и Ширин получить должности в Государственном департаменте. Мы должны были заметить, что с Кори что-то не так.

Fico feliz que a CIA está a ajudar a Laura e a Shireen a arranjar cargos no Departamento de Estado.

Кровавое восстание разразилось в Графстве Ширин, против помещичьего права. и стало угрозой самой Короне Англии.

Tem havido, no Condado de Shiring, uma insurreição sangrente contra o domínio senhorial e uma ameaça para a própria Coroa de Inglaterra.

Это Ширин.

Este é a Shirin.

А Ширин?

E Shireen?

Очень приятно, Ширин.

Prazer em conhecer-te, Chirine.

Полагаю, Ширин не просто строила карьеру в сфере образования.

Então a Chirine não andava só atrás de uma carreira na educação.

Кто ты на самом деле, Ширин?

Quem és tu realmente, Chirine?

Да, но у тебя, Ширин, есть кое-что получше :

Pois é, mas tu tens uma coisa ainda melhor, persa nível 5.

Ширин, в чем дело?

Shireen, o que aconteceu?

Ты получил виски той ночью, когда исключили Ширин?

Foste beber na noite em que a Shireen foi cortada?

Меня зовут Ширин.

Chamo-me Chirine.