English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Ш ] / Шпаргалки

Шпаргалки translate Portuguese

15 parallel translation
Ты без шпаргалки ни на что не способен.
Não consegues fazer nada sem uma cábula.
Когда перепишешь всё со шпаргалки, нужно делать вид,..
Como é que sei que tu não te enganaste na sequência?
Я повёл себя непрофессионально. Моё умение писать шпаргалки бесполезно без вас, ребята.
OK, primeiro que tudo, têm que se lembrar... nunca se sentem ao pé de alguém que também está a cabular.
Мне надо достать мою трубку и очистить от пыли мое "какие ваши намерения на мою дочь?", Шпаргалки.
Vou ter de pegar nos meus cartões : Quais são as tuas intenções?
Мне даже не пришлось заглядывать в свои шпаргалки экспромтов.
Nem sequer tive de referir as minhas iniciações de conversa improvisadas.
Ты нашла ещё какие-нибудь шпаргалки?
Encontraste mais alguma cábula escondida?
Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.
Não esperto o suficiente para remover uma coisa importante da sua garrafa com a cábula.
Я сделаю тебе шпаргалки.
Vou fazer-te fichas de estudo.
Я делал шпаргалки с седьмого класса, чтобы развеселить себя.
Comecei a copiar no 7º ano, só por divertimento.
Шпаргалки.
Os cartões-chave.
И твои шпаргалки имеют гораздо больше смысла
E as tuas pesquisas vão começar a fazer muito mais sentido.
Да уж, тут не обойтись без шпаргалки.
Ena, precisas de uma mapa para essa.
Это из ее шпаргалки.
Lee, é a declaração dela.
Он отвечал за шпаргалки. Эпплби или "Мастер Шпаргалок"
Isso é uma bola.
Нельзя делать шпаргалки стольким людям.
Negócio fechado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]