Шрифты translate Portuguese
12 parallel translation
- Он не умеет рисовать даже простые ровные шрифты.
- Ele não é capaz de fazer uma letra decente.
Во всяком случае, сравнивая шрифты, можно определить, что этот памфлет... который в начале месяца был разослан по множеству адресов, в том числе в... Аугсбурге и Мюнхене, был написан на пишущей машинке, стоящей в вашей комнате.
Os panfletos foram escritos com esta máquina e foram enviados para diferentes direções, incluindo Munique.
" Проклятье, желала бы я иметь в запасе что-то такое же прикольное, как эти твои шрифты.
" Bolas, quem me dera ter algo tão bom como a coisa da fonte.
Звонила Брина, позвала его выбрать шрифты на свадебных приглашениях.
Breena ligou, intimando-o para aprovar a fonte de casamento para o convite.
Извините меня, но шрифты, прямо сейчас, это не приоритетная задача.
Lamento, mas as fontes não são propriamente um assunto urgente, neste momento.
Ага, но у нас сжатые сроки выпуска программного обеспечения, и я сожалею, но добавив миленькие шрифты, никто не изменит даты.
Pois, mas temos um prazo difícil para o software. E, lamento, mas adicionar fontes bonitas não alterará isso.
Он довольно подробный и я больше часа выбирал шрифты.
Está bem detalhado, e gastei mais de uma hora em fontes.
Шрифты подходят под тональность.
A fonte se adequa ao tom.
Наши шрифты автоматически подстраиваются.
As nossas fontes ajustam-se automaticamente.
Все любят шрифты.
Toda a gente gosta de letras.
Я люблю шрифты.
Eu gosto de letras.
Шрифты "Макинтоша" рисовал Стив Кэппс.
A fonte do Macintosh que desliza pelo ecrã foi desenhada pelo Steve Capps.