Шшшшш translate Portuguese
13 parallel translation
- У тебя завтра выпуска, и- - - Шшшшш...
Vais formar-te amanhã e...
Шшшшш! Ты её видел?
- Você a viu?
- Шшшшш!
- Psssh..!
- Шшшшш.
- Sssssh.
- Шшшшш.
- Sssh.
Хватит, хватит, шшшшш, тихо, тихо...
Tá bom...
Шшшшш! Помолчи ещё.
- Está na altura de ficares calado.
Шшшшш. Снова молчи.
Altura de ficares calado novamente.
Давай, давай, Шшшшш.
Vá lá, vá lá...
Она называется " Шшшшш!
- Chama-se "shhhh".
- с кодовой панель, поняла? - Шшшшш
É uma porta azulada com um teclado numérico.
Так что, помни : шшшшш!
Por isso, lembra-te...
- Шшшшш!
- Shh, shh, shh.