Щадил translate Portuguese

За него, можно сказать, жизни не щадил.

Por ela, näo se poupou a esforços, verdade.

Когда это Пуаро себя щадил? Он всегда там, где опасно, мисс Лемон.

Mas quando Poirot está envolvido, também ele é perigoso.

Я просто тебя щадил.

Impecável. Como não te quero magoar adopto más posições.

Я не щадил себя на работе.

Tenho-me matado a trabalhar.

До сих пор я щадил тебя, панда. Но теперь все.

Tenho sido muito brando contigo, mas acabou-se.

Никого не щадил а ее не тронул.

Um rastro de corpos, mas deixou-a viva.

Мой отец не щадил меня и я просил не давать мне поблажек.

O meu pai não me deu descanso, nem eu lhe pedi descanso.

И когда меня заметили и пригласили в "Ю Эф Си", я не щадил себя.

E quando tive a minha oportunidade de lutar para a UFC... Pensei intensificar-me.

теперь понимаю, что щадил себя самого.

Vejo agora que só estava a poupar-me.

Никогда не видел, чтобы кто-то из них кого-то щадил.

Nunca conheci nenhum que mostrasse misericórdia.