Щем translate Portuguese
7 parallel translation
доктор янг, объ € сните моему пациенту, что, по-вашему, € могла сделать, чтобы избежать осложнений не стесн € йтесь, доктор янг ладно при более щад € щем вмешательстве вы € влены снижение дискомфорта и ускоренное восстановление пациентов
Dra. Yang, explique ao meu paciente... o que acha que eu devia ter feito de diferente para evitar esta complicação. Não se acanhe, Dra. Yang. Está bem.
ћы говорим о военном проекте, сто € щем миллиарды долларов.
Falamos de um programa de armas no valor de mil milhões de dólares.
ѕошли. " щем тела.
Vamos. Continuem a procurar corpos.
√ осподин вице-президент... ћне нравилось проводить с вами врем € в сп € щем вулкане, но... ¬ ы уходите от мен €, так?
Sr. Vice-Presidente... Adorei o tempo que passámos neste vulcão inactivo, mas... - Vais deixar-me, não vais?
Уверен, мьı подьıщем тебе что-нибудь.
Não te preocupes, algo há-de surgir.
" щем, сэр.
A tratar disso, senhor.
¬ насто € щем мире этот чел вздрючит твою девушку.
- É isso mesmo. No mundo real, aquele tipo vai levar a tua namorada.