Эвелина translate Portuguese
18 parallel translation
Я и Эвелина :
Eu e Evelin ficamos vivos.
Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег.
Eu sei, querida, mas o Evelyn ofereceu uma quantia de dinheiro persuasiva.
! ты говорил что Эвелина может быть в опасности Какого рода опасности?
Disse-me que a Evelyn poderia estar em perigo.
Эвелина друг семьи. Эвелина?
Evelyn é minha amiga.
Эвелина!
- Evelyn? - Evelyn?
Эвелина?
Evelyn?
И с тех пор как ты стала приводить его сюда, Эвелина, эмм... привязалась к ребенку?
Desde que começou a trazê-lo, a Evellyn... afeiçoou-se ao miúdo?
Эвелина, Джорджиана, поприветствуйте своего отца
Evelina, Georgiana, venham cumprimentar seu pai!
Пойдем, Эвелина.
Vamos, Evelina.
Миссис Эвелина Флеминг.
Esta é a Senhora Evelyn Fleming.
Ты же в курсе, что Эрика жена Эвелина, да?
Sabes que Arika é a mulher de Evelyn, certo?
Мальчик одурачил Эвелина, а это не легко.
O menino enganou Evelyn e ela não é enganada facilmente.
Я всё еще супруга Эвелина.
Ainda sou a cônjuge da Evelyn.
Мадам Арика, мои соболезнования насчет Эвелина.
Madame Arika, lamento muito sobre a Evelyn.
Эвелина!
Evelyn!
Эвелина Мендоза.
Evelina Mendoza.