Эльба translate Portuguese
8 parallel translation
В 1814 году французский император Наполеон Бонапарт был сослан на остров Эльба, у побережья Италии.
Em 1814, Napoleão Bonaparte foi exilado para a ilha de Elba na costa de Itália.
Месье Моррель, насколько я понимаю, ваш корабль только что вернулся с острова Эльба.
Monsieur Morell! Soube que tem um navio acabado de regressar de Elba, senhor.
Если вы позвоните на Баймлер штрассе и спросите, сколько людей между реками Эльба и Одер, между Балтийским морем и Рудными горами убили себя от отчаяния?
Se ligarem à Rua Hans Beimler a perguntar quantas pessoas entre o Elba e o Oder, entre o Mar Báltico e as Montanhas de Ore são levadas à morte pelo desespero, o nosso oráculo de números fica em silêncio,
Эльба...
Elba.
Я знал, что что-то происходит, но не понимал пока не увидел журнал с Идрис Эльба на обложке, и фраза "лакомый кусочек" не всплыла в моём мозгу.
- Sim. Sabia que se passava alguma coisa mas não sabia o quê, até ver uma revista com o Idris Elba na capa e veio-me à cabeça a frase "belo pedaço apetitoso".
- Идрис Эльба!
- Idris Elba!
Это Идрис Эльба!
É o Idris Elba!
Он работал инженером на грузовом судне "Эльба".
Ele é engenheiro num navio, o "The Alba".