Эльвира translate Portuguese
17 parallel translation
У нас мало времени. Эльвира!
- Se não é culpa dele, então é de quem?
Эльвира!
- Elvira! Elvira!
Эльвира, накрывай на стол.
Pode trazer agora aquelas coisas.
- Барноба, это Эльвира.
- Barnabé, sou eu Elvira.
Где там Эльвира?
Onde raio está a Elvira?
Эльвира, где тебя черти носят?
Onde estiveste? São 22 : 00.
- Здравствуйте. - Манни Ривьера. Эльвира.
Olá.
Эльвира, а дальше?
Elvira quê?
Это, наверное, Эльвира.
Deve ser a Elvira.
Эльвира! Ты хочешь Эльвиру?
Queres a Elvira!
- Как там Эльвира?
- Como está a Elvira?
Ну знаешь как Бозо и Эльвира.
Conheces o Bozo e Elvira?
Самый что ни на есть человек из плоти и крови, Эльвира.
Uma substituta muito, muito humana, Elvira.
Эльвира, моя жена.
Elvira, a minha esposa.
В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.
No dia em que a Polícia falou consigo, a Elvira e eu estávamos lá.
Эльвира. Когда мне ждать ответа?
Quando vais aprender?
Эльвира?
- Elvira?