Эмкей translate Portuguese

ЭмКей. Спасибо.

Sou o M.K., obrigado.

ЭмКей.

M.K.

Я знаю, ты лжешь, ЭмКей.

Sei que estás a mentir-me, M.K.

ЭмКей лжет.

O M.K. está a mentir.

ЭмКей совсем не такой.

O M.K. é o oposto.

ЭмКей. в нашей семье все учатся сражаться.

M.K., todos na nossa família têm de aprender a lutar.

ЭмКей думает, что вся суть тренировок - сражения.

O M.K. pensa que o treino trata-se apenas de luta.

ЭмКей. Эмкей!

MK!

ЭмКей, да?

MK, não é?

ЭмКей. ЭмКей? Пора выдвигаться.

MK, é tempo de irmos.

ЭмКей, караулишь первым.

O primeiro turno é do MK.

А что я видела, ЭмКей?

- O que vi eu, MK?

И в то мгновение я увидела тебя, ЭмКей. И ты вернулся.

Vi-te por um momento e deixaste de estar perdido.

ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.

Tens de ficar o mais longe possível daqui.

где эмкей?

O MK?

а ты, эмкей. я послала троих лучших аббатов искать тебя и аву.

E tu, MK, enviei três dos melhores homens atrás de ti e da Ava.

глупо доверять ему, эмкей.

É tolice confiares nele, MK.

эмкей, иди!

Vamos, MK!

первое : идешь к вдове говоришь, что барон чау продает мальчика по имени эмкей. речному королю за оружие.

A primeira ordem é dizeres à Viúva que a Baronesa Chau dará um rapaz, chamado MK, ao Rei do Rio, em troca de armas e mantimentos.

эмкей?

É isso.

не беспокойся эмкей, ты в безопасности.

- Descansa, M K. Estás a salvo.

Мисс Эмке?

Menina Emke?