Я вернусь через пару минут translate Portuguese

- Хорошо, я вернусь через пару минут, ладно?

Volto já, está bem?

Я вернусь через пару минут.

- Volto dentro de minutos.

Я вернусь через пару минут.

Eu voltarei em um minuto.

Я вернусь через пару минут.

É só um momento. Já volto.

Мне нужно 75 копий. Я вернусь через пару минут.

Preciso de 75 cópias, e já volto.

Я вернусь через пару минут.

Volto daqui a 5 minutos.

Хорошо, я вернусь через пару минут.

Tudo bem. Volto já.

Ребята, я вернусь через пару минут.

Pessoal, volto daqui a dois minutos.

Я вернусь через пару минут.

Volto em poucos minutos.

Я вернусь через пару минут.

Vou só demorar uns minutos.

Я вернусь через пару минут Мне надо помочь ей.

Volto em dois minutos, só vou ajudá-la.

- Я вернусь через пару минут.

Demoro dois minutos.

Это не так весело, но я вернусь через пару минут.

Só partes corporais legais.

Я вернусь через пару минут.

Vou voltar daqui a uns minutos.

Присядьте, я вернусь через пару минут.

Fiquem à vontade.

Я вернусь на дорогу через пару минут.

Daqui a pouco estarei de volta.

Я знаю корабль, вернусь через пару минут.

- Conheço o navio. Volto dentro de alguns minutos.