Я задам вам несколько вопросов translate Portuguese

Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов, м-р Юэлл?

Importa-se que lhe faça algumas perguntas, Sr. Ewell?

Я задам вам несколько вопросов.

Vou fazer-Ihe algumas perguntas.

Я задам вам несколько вопросов.

Tenho de fazer-lhe umas perguntas.

Я задам вам несколько вопросов.

Eu tenho que lhe perguntar alguns perguntas hoje à noite.

Я задам вам несколько вопросов.

Farei algumas perguntas.

Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Posso fazer-lhe umas perguntas?

Я задам вам несколько вопросов, а там посмотрим.

Então eu vou fazer-lhe as perguntas, e depois vemos.

Я задам вам несколько вопросов.

Vou fazer-te umas perguntas.

Затем я задам вам несколько вопросов.

Depois vamos fazer-lhe uma série de perguntas.

А если я задам вам несколько вопросов?

Então não se importa de uma ou duas perguntas.

Я ходил на свидание с девочкой, которая мне очень нравится, и если не возражаете, я задам вам несколько вопросов... о всяком чики-пихи?

Eu fui a um encontro com esta miúda que eu gosto... e se não se importam, queria vos perguntar algumas coisas... sobre o pito e a pachareca.

Я задам вам несколько вопросов.

Vou fazer várias perguntas.

Я задам Вам несколько вопросов. Хорошо?

Vou fazer-lhe umas quantas perguntas, está bem?

Я задам Вам несколько вопросов по поводу того, что случилось вчера в вашем доме.

Preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o que aconteceu ontem em sua casa.

Я задам вам несколько вопросов, а потом вас отвезут домой, хорошо?

Agora, só lhe vou fazer algumas perguntas e depois damos-lhe uma boleia para casa, certo?

Мистер Ланхэм, вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Posso-lhe fazer umas perguntas?

Я задам вам несколько вопросов.

Vou fazer uma série de perguntas.

Я полковник Броилз. Я задам вам несколько вопросов.

Sou o Coronel Broyles.

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов насчет выборов?

Será que lhe posso fazer umas questões acerca da grande eleição?

Я задам вам несколько вопросов, это стандартная процедура.

Eu irei fazer algumas perguntas para você, material padrão para o relatório.

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о Карле?

Pode responder algumas coisas sobre o Karl?

Я задам вам несколько вопросов, и мы доберемся до сути происходящего.

Vou fazer-lhe algumas perguntas e será tudo esclarecido. Nada tenho a esconder.

Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Posso fazer-lhe algumas perguntas?

Я задам Вам несколько вопросов, чтобы проверить память и познавательную способность, хорошо?

Vou fazer-lhe algumas perguntas para testar a sua memória e percepção, está bom?

Я задам вам несколько вопросов для исходных данных, затем несколько вопросов "да / нет", основанных на вашей беседе с детективом Беллом, хорошо?

Vou fazer algumas perguntas para confirmar, são perguntas de "sim" ou "não", baseadas na sua conversa com o Detetive Bell, certo?

Хорошо Я задам вам несколько вопросов

Vou ter que fazer-lhe algumas perguntas.

Я задам вам несколько вопросов.

Vou-lhe fazer uma série de perguntas.

Я задам вам несколько вопросов о...

- Preciso de perguntar-lhe sobre...

Давайте я задам вам несколько вопросов.

Deixe-me fazer-lhe umas perguntas.

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Importa-se se eu lhe fizer umas perguntas?

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? По поводу?

- Importa-se se eu lhe fizer umas perguntas?

Сейчас, я задам вам несколько вопросов.

Agora, tenho de lhe fazer algumas perguntas.

Сейчас, я задам вам несколько вопросов О вашем сыне.

Agora, tenho algumas perguntas para si relativamente ao seu filho.

Я задам вам несколько вопросов.

Vou lhe fazer algumas perguntas.

Сейчас я задам вам несколько личных вопросов.

Vou fazer-lhe umas perguntas pessoais.

Я просто задам Вам несколько простых вопросов для составления вашего... образа.

Eu vou apenas... fazer algumas perguntas para definir um pouco o... seu... seu perfil.

Сейчас я собираюсь показать вам наводящую на размышление картинку, А затем задам вам по ней несколько вопросов.

Vou agora mostrar-vos uma imagem sugestiva, e depois irei fazer-vos uma questão acerca da imagem.

Я начну с того, что задам вам несколько вопросов.

Vou começar por lhe fazer umas perguntas.

Сейчас я вам задам несколько вопросов по поводу вашего пребывания здесь.

Vou fazer algumas perguntas sobre a sua vivência e tratamento aqui.

Я задам вам просто несколько вопросов, Наоми.

Só tenho algumas perguntas para si, Naomi.

Я просто задам вам несколько вопросов. Касательно этого груза.

Vou fazer-lhe umas perguntas relativa - mente a este transporte concreto.

Хорошо, я задам вам несколько простых вопросов, немного позабавимся, просто поддерживайте разговор.

Muito bem, vou colocar-lhe algumas perguntas fáceis, divertimo-nos um pouco, mantemos isto a rolar.

Я задам вам несколько простых вопросов, чтобы установить точку отсчета.

Vou-lhe fazer algumas perguntas básicas para estabelecermos uma história.

Надеюсь, вы не возражаете, если я задам вам ещё несколько вопросов о Крисе?

Espero que não se importe, queria fazer mais algumas perguntas sobre o Chris.