Язвительное translate Portuguese

Язвительное.

Vitoriosa!

Я уверен, что Бендер сейчас сделал язвительное замечание... но он не знает, что я стёр его мыльные оперы, чтобы записать это сообщение.

Sei que o Bender deve ter feito um comentário acutilante, mas ele não sabe que gravei a mensagem por cima das novelas.

Все то же язвительное чувство юмора, моя дорогая Адель.

E seu humor é sempre muito caustico, minha cara Adele.

Это язвительное обвинение социальной несправедливости глазами работающих бедняков.

Uma acusação mordaz da desigualdade social vista pelos olhos do trabalhador pobre.

Прекрати злорадствовать, язвительное чудовище.

- Não te vanglories, sua besta perversa!

Долгое угрюмое молчание или язвительное замечание?

Longo silêncio amuado ou comentário maldoso?

И пока ты не поймёшь, почему ты такой придурок, ты будешь блуждать по этому лагерю несчастный и одинокий до конца своих дней. Возможно говоря что-то язвительное шёпотом. Лошади.

E, até que tu descubras porque foste tão parvalhão, vais vaguear por este parque como um miserável até morreres, enquanto mandas bocas aos cavalos.