Яла translate Portuguese
11 parallel translation
Твой брат переехал в Гасиенду де Айяла.
O seu irmão mudou-se para a Fazenda Ayala.
Вот это от шейха Файяла из Ливана. Да.
Este é do Xeque Fayalah do Líbano.
Миссис Баркер, каким вам показался Франциско во время последнего осмотра Ройяла?
Barker, o que achou do Francisco na última consulta do Royal?
Но сначала, мне нужно узнать та ли ты Яла, которую я тренировал.
Primeiro, preciso de saber se ainda és a Yala que treinei.
Яла умерла в ту ночь и назад она не вернется, тем более к тебе.
a Yala, morreu nessa noite, e não vai voltar, muito menos para ti.
Благодаря знаниям, я держу нас в безопасности, Яла.
Saber de coisas é como nos mantenho a salvo, Yala.
Достаточно! Не только тебе отдают приказы, Яла.
Não és a única com ordens, Yala.
Я не монстр, Яла.
Eu não sou um monstro, Yala.
Яла?
Yala?
Открой ее, Яла.
Abre, Yala.
Яла!
Yala!