Ямр translate Portuguese

Согласно ЯМР, он столь же здоров, как обычно.

De acordo com a ressonância magnética, ele está tão saudável como sempre foi.

Возможно, ваш ЯМР не учитывает чего-то, если вы понимаете о чём я.

Talvez haja alguma coisa errada que a ressonância não detecte, não sei se estás a ver?

Сделайте ЯМР томографию мозга, высматривайте тромбы.

Façam uma RM e procurem coágulos.

Предел веса на ЯМР 450 фунтов.

O limite da máquina de RM é de 200 quilos.

Или начинайте лечение или стройте ЯМР покрепче.

- Tratem-no. Ou façam uma máquina de RM mais forte, mas façam-no depressa.

Мы только что заменили последний из сломанных тобой ЯМР.

Nós acabámos de trocar a última máquina de RM que partiste.

Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

Se lhe tivéssemos negado o acesso à RM, ele poderia levar-nos a tribunal por descriminação e negligência.

- Или ты пропустил опухоль на ЯМР.

Ou escapou-te um tumor na RM.

ЯМР была чистой.

A RM estava limpa.

а как же ЯМР?

e a ressonância magnética?

Так, вот что надо сделать : остановить вспышки, И пусть придет ко мне или к генералу Бекман, мы подавим Интерсект, и сделаем ей ЯМР

Por enquanto, até os flashes não recomeçarem, ela tem que vir aqui ou até à General Beckman, para reprimirmos o Intersect e fazermos uma ressonância.