Янусом translate Portuguese
6 parallel translation
Новые судьи, взращённые Янусом, не станут твоими марионетками!
O próximo batalhão de juízes do Janus não serão... as marionetes que desejas.
Клянусь Янусом, и Юпитером, и Юноной, клянусь могилой моего отца, я, Квинт Валерий Помпей, я убью этого тирана, этого сына шлюхи!
Juro por Jano, Júpiter e Juno juro pelo túmulo do meu pai, que eu, Quinto Valério Pompeu, vou matar aquele bastardo tirano!
Твой брат присматривает за Янусом недалеко отсюда, не так ли?
O teu irmão está com o Janus, não longe daqui, não é assim?
Когда я обнаружила, что он довел свою работу над Янусом до логического завершения, я поняла, что все это значит.
Depois que descobri que ele tinha terminando o Janus, sabia que era o que mais interessava.
Но я думал, что со всем этим дерьмом с Янусом покончено.
Mas pensei que isto do Janus estivesse terminado.
Мы создали вакцину с Янусом.
Estamos a produzi-la, Milner. Estamos a produzir a vacina com o Janus.