1138 translate Turkish
14 parallel translation
Заключенный переведен из камеры 1138.
1138 numaralı koğuştan buraya transfer edildi.
- Спроси его о проекте 1138
Ona proje 1138'ü sor.
Проект 1138... о чем он?
Proje 1138... Nedir o?
Откуда ты узнал о проекте 1138?
proje 1138'i nerden biliyordun?
Перевод заключенного из камеры 1138.
Yanlış kat - Stormtrooper kilisesi.
- Я пошёл! Э-э-э, здесь всё под контролем.
Hücre 1138'den tutuklu transferi.
18 лет спустя Год 1138 от Рождества Христова
18 Yıl Sonra. M.S. 1138.
Это мой кузен THX-1138.
Kuzenim THX-1138'i getirdim.
Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.
Kale tatbikatını başlatın,... Versiyon THX, değişken 1138.
Кевин, у нас закончилась форма 1138.
Kevin, vergi formları bitmiş. Sipariş ettin mi?
Всё по делу 1138.
1138. dava ile ilgili her şeyi.
Камера 1138, правая сторона, третья слева.
Hücre 1138, sağ tarafta, soldan üçüncü.
Готэм-Тауэр, это борт 1138, "Авиалинии Макгаффина".
Gotham Kule, burası McGuffin Havayolları, Uçuş 1138.
— Синяя будка, Доктор... 1138 год н. э. — Например?
- Ne gibi?