118 translate Turkish
162 parallel translation
Долгота 118. 33. 04. 54.
Boylam 118-33-04-54. Coğrafi koordinatları bunlar.
"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".
- Korkmuyorum... - "Temeli 130 metre kare."
Номер 118, почему на запястье Номера 12 не оказалось родинки?
118 Numara, 12 Numara'nın el bileğinde neden ben yoktu? Neden ben yoktu dedim?
Координаты 118 на 220.
Koordinatlar 118'e 220.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 118. 9.
Hava alanının 50 kilometre doğusundasınız. 1-1-8.9'da Lincoln Yaklaşma Kontrol ile temas kurun.
Сорок три!
118 çocuk.
Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.
Filipin Havayollarının 118 numaralı uçuş yolcuları giriş yapıyor, Manila Uluslararası Havaalanına hoşgeldiniz.
Комната 9, 118 градусов Кельвина.
Değişim tolerans aralığı kontrol edildi.
Курс 118, отметка 357. Полный импульс.
Rota 118, nokta 357.
118 кг!
iki yüz atmış pound mu?
[Skipped item nr. 118]
Hey, çocuklar, okul nasıldı?
[Skipped item nr. 118]
Patty, ben bebek istiyorum.
[Skipped item nr. 118]
Hemen evine taşınırım ve parası bitince terkederim.
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
Tekrarlıyorum : Bu gün saat 12 : 30'dan itibaren, Tokai'yi çevreleyen Kanto ve Chubu bölgesinde, olağanüstü hal ilan edildi.
А это 118.
Burası 118
Я приказал исключить P3X-118 из наборной программы.
P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
И если у нас не получится собрать ее, ты будешь мне должен 118 $.
Çoktan açtığına göre. Mükemmel.
118... 119...
118. 119 yapabilir misin?
Жертва 118, Свен Ло, Измерение Tucana.
Kurban 118, Swen Law, Tucana Evreni.
118 жителей Виши, в основном местное население, было убито.
Vishi köyünde yaşayanların 118'i öldü.
Говоря точнее, сто восемнадцать двигателей "Мерлин".
Kesin. 118 tane Rolls Royce PV-12 Merlins.
34 градусов, 17 минут к северу, 118 градусов, 28 минут к западу.
34 derece 17 dakika kuzey, 118 derece 28 dakika batı.
Китайский учебник стр.118, строка 4!
Çince test kitabı sayfa : 118, satır : 4!
Возвращаемся ~ Не доставленная вовремя посылка.
Bölüm # 118 Kurtarma Operasyonu! Yetiş, kutu kaçıyor!
Но могу предложить сегодня в Лондон за обоих 118 $.
Ama ikinizi 118 dolara Londra'ya gönderebilirim.
Но что это значит? Это значит, что 118 теннисистов сильнее, быстрее, лучше и моложе тебя.
Fakat bu aslında... benden daha hızlı, güçlü, daha iyi ve daha genç olan 118 adam olduğunu gösteriyor.
Помнишь 118-ую улицу?
118. Cadde'yi hatırlıyor musun?
Мы были должны $ 118. В конце осталось 5 баксов.
118 dolar borçluyduk.
118-ый - 1 минута до цели.
118. ekip. Hedefe 1 dakika.
118 минут, чтобы проехать 16 кварталов.
Hemoroidli küçük çocuğu 16 blok öteye götürmen için 180 dakikan var.
118 : 100! - Извините, Линда и Кристофер не заходили?
Affedersin, Linda ile Christopher buraya geldi mi?
Пожалуйста, больше не выходи наружу.
Lütfen bir daha dışarı çıkma. Pencereyi kapat. 26 00 : 12 : 53,820 - - 00 : 12 : 56,118 Tamam.
что проведу оставшиеся три года старшей школы в литературном клубе.
{ \ pos ( 278,118 ) \ frz21.086 \ fscx115 \ fscy95 } Akademik Kulüpler
Это был Ямазаки.
{ \ pos ( 278,118 ) \ frz21.086 \ fscx115 \ fscy95 } Akademik Kulüpler O, Yamazaki'ydi.
1 ) \ blur1 \ cHAEAEAE \ p1 } m 96 244 l 91 251 92 278 89 308 96 315 96 323 114 329 b 116 307 122 283 125 251 l 118 253 переулок Тануки Но должен ли я танцевать?
Dans edebileceğime emin misin?
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171 / 118
Dr. Montgomery. Karar veremiyorum. Çilekli pastada en azından meyve var, kendime sağlıklı olduğu yalanını söyleyebilirim.
Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.
" Oxford şehri silahlarla dolu kamp yeri gibi, üniversitenin 118 yıllık tarihinde ilk kez bir zenci öğrencinin kaydolması ayaklanmalara eşlik ediyor.
Давление 118 на 72.
Haydi. 180'e 72.
Тут один придурок рядом сидит, стажёр 118, он меня уже достал.
Yanımdaki torun yüz on sekiz, Hayatımı zindan etti.
Ему нужен пакет из ящика 118.
Tim'in tek istediği 118 numaralı kutunun içindekiler.
Итак, сейф 118?
118 numaralı kutuyu istiyorsun, değil mi, Tim?
Не знаю. А мне кажется, знаешь. Я предположил, что номер твоего сейфа - 118.
- Bence biliyorsun, ve sanırım senin kasanın numarası 118'di.
До Балтимора следующая машина, № 1 18.
- Baltimore vagonu sonraki, 118.
- Вы Алиса-118?
- Sen Alice'sin... - 118.
- 118.
- Sen de Alice...
118 - на юг, до Терлингуа.
118 Güneyi bulmam gerekiyor.
У меня нет $ 118.
Eğer bunu tekrar toplayamazsak, bana 118 dolar borçlusun.
Тогда я убью тебя.
118 dolarım yok ki.
- Вильям Эдвард Ленц.
Dr. Forest, lütfen 118'i arayın.
ДЕНЬ 118.
Yüz onsekizinci gün
- Я попросил анализ крови и биопсию ребенка. - У неё трудности
Evet, Ava'nın kan basıncı 171'e 118.