1215 translate Turkish
16 parallel translation
Номер 1215.
- Evet. 1215 numaralı oda.
У меня р. Эллиотт, ЧП номер 1215.
İlk harfi "R" ile başlayan biri var. - Evet? - R. Elliot.
- 555-1215. - Давай. - Он возвращается.
555-1215.
Диспетчер, это поезд 12-15.
Kontrol merkezi, burası Stillwell 1215.
Слушаю, 12-15.
Devam et, Stillwell 1215.
Англия. 1215 год. Вот уже 16 лет страной правит король Иоанн.
İngiltere, 1215 yılında Kral John'un16 yıllık hükmü altındaydı.
Великая хартия вольностей была скреплена печатью на лугу Раннимид 15 июля 1215 года от рождества Христова.
Büyük Özgürlükler Sözleşmesi, Runnymede'te 15 Haziran 1215 tarihinde imzalandı.
500 тысяч долларов. Налог с покупки - 1215 долларов 23 цента.
Belediye ödenecek vergi bedeli 1215,23 dolar.
Подтверждаю несколько нарядов на пути по сообщению о деятельности на 1215 Марина Вэй.
1215 Marine yolunda bildirilen olaya giden ekiplere...
- Чувак остановился в номере 1215.
- Adam 1215'te kalıyordu.
1215 Канал Стрит, второй этаж.
1215 Canal caddesi, ikinci kat.
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4...
Ne zamana? 1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4...
Но, мама, сейчас не 1215 год!
Ama anne 1215'te yaşamıyoruz.
Хартия Де Монфора, 1215 год.
De Montford'un Bildirgesi, 1215 yılında.
Я помню, я думал : "Улица Розелла, 1216. Это через год после 1215, - когда подписали Великую хартию".
Hatta şöyle düşünmüştüm, "1216 Rosella Drive Magna Carta'nın imzalandığı 1215'ten bir yıl sonrası."
Должен быть зелёный, 12-15.
Yeşil olmalıydı, Stilwell 1215.