177 translate Turkish
76 parallel translation
Тут, на столе.
Oradan, masanın üstünden. 177,5 00 : 31 : 39,750 - - 00 : 31 : 42,100 YANKESİCİLERİN PRENSİ. John Barrington'un hayatı ve maceraları. ( 1735-1795 )
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Michel Poiccard, 5 ft. 9, kahverengi saçlı, Fransız Havayollarında hostes.
Именно ак! — 177
Eve _!
Ну, это же всего лишь 177 долларов в неделю.
- Farkında mısın, bu sadece... - 177. Haftada 177 dolar.
Около 177 км в час.
Yaklaşık 1 75.
[Skipped item nr. 177]
Barney, kuşağın nerede?
[Skipped item nr. 177] учеником по обмену.
Sanırım gidip o yabancı öğrenciyle oturacağım. Guten Tag.
[Skipped item nr. 177]
- Neredeydin? - Milhouse`la oynuyordum.
Угол 216, точка 177.
Bilgisayar yön 216, iz 177 yönünde olduklarını gösteriyor.
143 00 : 08 : 08,177 - - 00 : 08 : 09,269 - Серьезно?
Ben eşcinsel değilim.
температура - минус 51 по Фаренгейту сила ветра - 110,03 миль в час
Isı - 45C, rüzgar yönü Güneybatı. Rüzgar hızı 177 kilometre.
Истрэйловский поезд - 1 77.
Burası Eastrail 177.
Для тех, кто только что к нам присоединился : Истрэйловский поезд - 1 77... Потерпел аварию около Филадельфии.
Eğer şimdi açmışsanız, 177 no'lu Eastrail treni Philadelphia'nın hemen dışında raydan çıktı.
И 1177 человек всё ещё лежат погребённые в "Аризоне".
Ve Arizona savaş gemisi 1,177 kişiye mezar oldu.
- Рост 177-180 см?
- Yaklaşık 1.78, 1.80 boylarında mı?
Спринг 1 77.
177 Spring Caddesi.
Это вызвало... вызвало гнев, очень сильный гнев нашего народа.
Bu halk arasında 566 00 : 57 : 12,140 - - 00 : 57 : 15,177 büyük bir öfke ve iğrenme yarattı.
Миссис Хьюит, 177 миллионов человек в мире больны диабетом.
Bayan Hewitt, dünyada 177 milyon diyabet hastası var.
177 миллионов человек рассчитывают, что вы будете следовать правилам, миссис Хьюит.
Kuralara uymanız için size güveniyor, Bayan Hewitt.
177 см, согласно его водительскому удостоверению.
Sürücü belgesine göre 1.53cm
Портрет агента 117!
İşte OSS 177!
Как вы знаете, команда Лорна еженедельно сопровождала доктора Линдсей на 177.
Bildiğin gibi, Lorne ve ekibi Doktor Lindsay'ye haftalık eşlik ediyorlardı 177 gezegenine.
145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира
Tehlikeli Seri Katilleri Araştırma Bürosu O zaman bütün bilgilerimizi ortaya koyalım. Evet.
Спустя примерно 4 миллиарда лет, кое-где на Земле до сих пор можно найти эти произведения искусства, оставленные пеплом вулканов, смешанным с водой из исландских ледников.
Yaklaşık 4 milyar yıl sonra dünyanın herhangi bir yerinde İzlanda'nın buzullarından gelen suyla karışmış volkan küllerinden geriye kalan bu eserlerden bulabileceğiz. 00 : 07 : 39,208 - - 00 : 07 : 42,127 İşte oradalar, madde üzerinde su, 00 : 07 : 42,211 - - 00 : 07 : 44,171 su üzerinde madde. 00 : 07 : 44,255 - - 00 : 07 : 55,177 Yumuşak sert ile birlikte, gezegenimiz tarafından paylaşılan her yaşam formu önemli bir ittifakı oluşturuyor.
177 дней без каких-либо признаков жизни.
Yaşam izine rastlayamadığım 177. gün.
177 день, как я в пути.
177. gün. Kaydı bitiriyorum.
Тощий парень, 177 см, белый.
Zayıf biri, 1.70 boyunda, beyaz.
161 177
100 ( 160km ). 110 ( 175km ).
177 км / ч
1 77 kmlh
- Хорошо, пусть будет 177 с половиной.
- Tamam, 1.78 diyelim.
Всего получается 180, плюс-минус километр.
Bu da toplamda aşağı yukarı 177 km eder.
Верно!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru! 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Doğru!
Sir, I must have you - -... A-a-at 177.
Beyefendi sizi yukarıya - -... A-a-at 177.
Он европеец, рост 177.8 см, лысый.
Kendisi beyaz, 1,55 boyunda, kel.
Сессна 177 Кардинал.
- Cessna 177 Cardinal.
177?
- 177 mi? Emin misin?
Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.
Çünkü Cessna 177'nin yakıt tankı en fazla dört saatlik yakıt alır.
"Никогда не сдавайтесь, четвероклассники!"
177 ) } Birlik { \ cHb880da } ol { \ cHf7ede2 } uş { \ cH4b96d3 } tur { \ cHe6e3d0 } muş { \ cH253d96 } 4. { \ cHa09b65 } sınıflar
Может быть 175, максимум 177.
1,75 olabilir, en fazla 1,78 falan.
С нашей семьёй на борту, это займёт дополнительные 177 метров, более чем в полтора раза больше.
Ailemizle birlikte neredeyse yarısından fazla 177 metre daha eklendi.
177, запуск.
Devam et, 177.
000 долларов?
177 bin dolar?
- Номер 505-177-8987.
- Numara 505-177-8987.
Страница 177, 12 строчка снизу.
177. sayfa, alttan 12 satır.
Я не хотела слушать шутки о твоих 177 баллах.
Senin o 177 puanın hakkında şaka dinlemek istemedim.
Наша миссия : собрать образцы на планете Альфа-177.
Alfa 177 gezegeninde numune toplama görevi.
Для расследования аварии... Поезд № 1 77 был отправлен на склад компании Истрэйл. Городская Управа разработала законопроект,
... Tren 177 araştırmasında Şehir Konseyi, Philadelpia ve çevresindeki yerleşim birimlerindeki demiryolu ulaşımında daha yüksek denetim ve bakım standartlarının yer aldığı bir yasa tasarısı hazırlama planları yapıyor.
Как широка душа человека?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } Kalbin ne kadar büyük? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } Kalbin ne kadar büyük? 1443 ) } Kalbin ne kadar büyük?
176 00 : 08 : 41,799 - - 00 : 08 : 45,483 177 00 : 08 : 45,858 - - 00 : 08 : 47,569 Это довольно дорогой подарок
Çok şey ifade ediyor.
- Готовься, 177.
- Beklemede kal, 177.
177 ) \ frz2.2 } выглядит на все 100.
Öğretmen Seo, harbi mi itiraf etti?